Lyrics and translation Karpatt - Encombrants

Encombrants

On sort les encombrants, les rouillés, les machines, les grinçants
Une fois par semaine on empile à la benne les usants
Les fracassés de la vie, les abimés, les usés, les gênants
Les salis, les grippés, les fragiles, les encombrants
Y'a une benne dans la rue où s'entassent à la pelle les divans égorgés
Les machines qui peuvent plus ni laver le linge ni faire le café
Y'a du ventre d'une valise une latte de sommier qui transperce le cuir
Comme une écharde plantée dans la main
On sort les encombrants, les rouillés, les machines, les grinçants
Une fois par semaine on empile à la benne les usants
Les fracassés de la vie, les abimés, les usés, les gênants
Les salis, les grippés, les fragiles, les encombrants
Y'a une benne dans la rue où
S'empilent les produits aux dates dépassées
Pour les gens qui peuvent plus ni acheter la viande ni faire le café
Y'a une file dans la rue de ces gens
Qui attendent pour pouvoir se servir
Comme on passe ils baissent les yeux

Хлам

Мы выносим хлам, ржавое, машины, скрипучее,
Раз в неделю мы сваливаем в мусорный бак изношенное,
Разбитые жизнью, истертые, использованные, мешающие,
Грязные, заклинившие, хрупкие, громоздкие.
На улице стоит мусорный бак, где горой лежат распотрошенные диваны,
Машины, которые больше не могут ни стирать белье, ни варить кофе.
Из распоротого брюха чемодана торчит планка от кровати, пронзающая кожу,
Как заноза, застрявшая в руке.
Мы выносим хлам, ржавое, машины, скрипучее,
Раз в неделю мы сваливаем в мусорный бак изношенное,
Разбитые жизнью, истертые, использованные, мешающие,
Грязные, заклинившие, хрупкие, громоздкие.
На улице стоит мусорный бак, где
Сваливаются продукты с истекшим сроком годности
Для людей, которые больше не могут ни купить мясо, ни сварить кофе.
На улице стоит очередь из этих людей,
Которые ждут, чтобы взять себе что-нибудь.
Когда проходишь мимо, они опускают глаза.