Lyrics and translation Karpatt - J'ai fait d'la place

J'ai fait d'la place

J'ai fait d'la place dans le salon, de toute façon je devais le faire
Même si ça change j'ai l'intention de rester libre, libre comme l'air
On m'a prévenu que c'est plus pareil et on a convenu que ça serait là
Ton lit ta chambre, pour les réveils on se relayeras
J'ai fait d'la place dans mon cerveau, de toute façon je devais le faire
Je prévoyais pas le tsunami qu'un petit être pourrait nous faire
J'ai plus le temps pour rien du tout, j'écris seulement pendant ta sieste
Ta mère est comme moi sur les genoux, parait que ça passe, parait que ça presse
***
J'ai fait d'la place dans la maison, de toute façon je devais le faire
Y a longtemps qu'on trouvait Paname trop pollué, et puis trop cher
On s'est trouvé un petit coin ou y a de la place pour cavaler
Elle grandit et gagne du terrain et quand demain elle va parler
J'ai fait d'la place dans mon cerveau, peut être que j'arrêterais d'être con
Je lui expliquerais que les chevaliers c'est pas pareil que les garçons
Et que la lune pour l'attraper suffit pas de tendre les mains
Et quand elle aura envie de grandir, je lui dirais rien
***
Je f'rais d'la place dans la maison de toute façon je devais le faire
C'est plus pareil t'avais raison il faut apprendre à se défaire
J'aurais le temps de faire des trucs que j'ai oublié avec toi
J'aurais le temps d'aimer ta mère encore une fois

Я освободил место

Я освободил место в гостиной, в любом случае мне нужно было это сделать
Даже если всё меняется, я намерен оставаться свободным, свободным как воздух
Меня предупреждали, что всё будет по-другому, и мы договорились, что так и будет
Твоя кровать, твоя комната, по утрам мы будем меняться
Я освободил место в своей голове, в любом случае мне нужно было это сделать
Я не ожидал такого цунами, которое может вызвать маленький человечек
У меня больше нет времени ни на что, я пишу только во время твоего сна
Ты, как и я, сейчас вся в заботах, говорят, это пройдет, говорят, это быстро
***
Я освободил место в доме, в любом случае мне нужно было это сделать
Мы давно считали, что Париж слишком загрязнен, да и слишком дорог
Мы нашли себе уголок, где есть место, чтобы разгуляться
Она растет и завоевывает пространство, и когда завтра она заговорит
Я освободил место в своей голове, может быть, я перестану быть глупцом
Я объясню ей, что рыцари — это не то же самое, что мальчики
И что луну, чтобы поймать ее, недостаточно просто протянуть руки
И когда она захочет повзрослеть, я ничего ей не скажу
***
Я освобожу место в доме, в любом случае мне нужно было это сделать
Всё изменилось, ты была права, нужно учиться отпускать
У меня будет время заняться тем, что я забыл с тобой
У меня будет время снова полюбить тебя, моя дорогая