Lyrics and translation Karpatt - La danse

La danse

Pour donner son sens à la danse
Faut se lancer, faut se lancer
Avancer pour tenter sa chance
Avancer quand on sait pas où qu′on met les pieds
Le début ça a de l'importance
Faut s′louper, faut pas s'louper
Le premier pas donne la cadence
Quand on a la cadence après faut pas lâcher
C'est comment qu′on commence, c′est comment qu'on finit
C′est comment qu'on commence, c′est comment qu'on finit
Tout s′qui s'passe au milieu on l'oublie, on l′oublie
Tout s′qui s'passe au milieu on l′remplie, on l'remplie
Pour caler ses pas dans la danse
Faut du métier, faut du métier
Mettre de côté sa méfiance
La mettre de côté, commencer à y aller
Pour savoir envoûter la danse
Faut répéter, faut répéter
Avec de la persévérance
Avec du temps et du temps on finit par y arriver
Pour savoir sortir de la danse
Pour s′arrêter, pour s'arrêter
La manière a de l′importance
Car c'est le souvenir qu'on va leur laisser
Alors on s′applique on y pense
On se noircit les idées
Le dernier pas c′est la souvenance
La souvenance pour les autres qui nous on vu danser
On oublie, on remplie
On oublie, on remplie
On oublie, on remplie
On oublie

Танец

Чтобы танец обрел свой смысл,
Нужно начать, нужно начать.
Сделать шаг вперед, попытать счастья,
Сделать шаг, даже не зная, куда ступаешь.
Начало так важно,
Нужно оступиться, нельзя оступаться.
Первый шаг задает ритм,
Когда поймал ритм, нельзя сбиваться.
Как начинаешь, так и заканчиваешь,
Как начинаешь, так и заканчиваешь.
Все, что происходит в середине, забывается, забывается.
Все, что происходит в середине, заполняется, заполняется.
Чтобы попасть в ритм танца,
Нужен опыт, нужен опыт.
Отбросить свою недоверчивость,
Отбросить ее и начать двигаться.
Чтобы очаровать танцем,
Нужно репетировать, нужно репетировать.
С упорством,
Со временем, со временем все получится.
Чтобы выйти из танца,
Чтобы остановиться, чтобы остановиться,
Манера важна,
Ведь это то воспоминание, которое останется.
Так что мы стараемся, мы думаем,
Мы погружаемся в мысли,
Последний шаг — это воспоминание,
Воспоминание для тех, кто видел наш танец.
Мы забываем, мы заполняем,
Мы забываем, мы заполняем,
Мы забываем, мы заполняем,
Мы забываем.