Lyrics and translation Karpatt - Le cyclope

Le cyclope

[Refrain]
Le cyclope clope six clopes au sol assis
Je suis assez déçu que tu vois pas ceci
Tu sais si toi t′étais assis à siroter tu sifflerais aussi
C'est facétieux efface ainsi un peu
Les sillons que je trace si difficilement
Car pas farcis je suis assis
Debout, debout, assis
Je vais pas passer ma vie
A simuler qu′ici
Tout est sans soucis
[Refrain]
Le moral c'est le pain qui se rassi
S'il suffisait d′avoir envie d′avoir envie d'sortir d′ici
Ca se saurait or sent le roussi
L'est si, l′est si mal enlogis
L'est dans les rues, l′est civilisé
S'imagine toi c'est dur ici
[Refrain]
JE vis sur des ciments, je m′endurcis
Les regards n′sont pas si faciles à supporter
Car mon amour-propre n'est pas sali
Minci, ma silhouette aminci
Si je tends la main c′est pas que pour les sous
C'est pour pas m′encamisoler
M'encamisoler, je manque à m′isoler
[Refrain]

The Cyclops

[Chorus]
The Cyclops inhales six cigarettes on the ground
I'm quite disappointed that you don't see this
If you were sitting here sipping, you'd be whistling too
It's facetious, erases a little bit
The wrinkles I etch with such difficulty
Because, stuffed, I sit
Standing up, standing up, sitting down
I won't spend my life
Pretending that here
Everything is carefree
[Chorus]
Morale is the bread that gets stale
If it were enough to want to want to get out of here
We'd know it, but we smell the burning
He's either very bad at expressing himself
Or very civilized
Imagine yourself, it's tough here
[Chorus]
I live on cement, I harden
The looks aren't always easy to bear
As my self-esteem isn't damaged
My figure has become thinner
If I reach out, it's not just for money
It's to keep myself from getting institutionalized
To get institutionalized, I need to be isolated
[Chorus]