Lyrics and translation Karpatt - Le cyclope

Le cyclope

[Refrain]
Le cyclope clope six clopes au sol assis
Je suis assez déçu que tu vois pas ceci
Tu sais si toi t′étais assis à siroter tu sifflerais aussi
C'est facétieux efface ainsi un peu
Les sillons que je trace si difficilement
Car pas farcis je suis assis
Debout, debout, assis
Je vais pas passer ma vie
A simuler qu′ici
Tout est sans soucis
[Refrain]
Le moral c'est le pain qui se rassi
S'il suffisait d′avoir envie d′avoir envie d'sortir d′ici
Ca se saurait or sent le roussi
L'est si, l′est si mal enlogis
L'est dans les rues, l′est civilisé
S'imagine toi c'est dur ici
[Refrain]
JE vis sur des ciments, je m′endurcis
Les regards n′sont pas si faciles à supporter
Car mon amour-propre n'est pas sali
Minci, ma silhouette aminci
Si je tends la main c′est pas que pour les sous
C'est pour pas m′encamisoler
M'encamisoler, je manque à m′isoler
[Refrain]

Циклоп

[Припев]
Циклоп курит шесть сигарет, сидя на земле
Я довольно разочарован, что ты этого не видишь
Знаешь, если бы ты сидела здесь, потягивая напиток, ты бы тоже насвистывала
Это забавно, стирает немного
Борозды, которые я прокладываю с таким трудом
Ведь я не набит деньгами, я сижу
Стою, стою, сижу
Я не собираюсь проводить свою жизнь
Притворяясь, что здесь
Всё без забот
[Припев]
Настроение – это хлеб, который черствеет
Если бы достаточно было желания выбраться отсюда
Все бы знали, но пахнет паленым
Так плохо, так плохо устроен
Он на улицах, он цивилизован
Представь себе, как здесь тяжело
[Припев]
Я живу на цементе, я закаляюсь
Взгляды не так легко выносить
Ведь мое самолюбие не запятнано
Утончается, мой силуэт худеет
Если я протягиваю руку, то не только за деньгами
Это чтобы не замкнуться в себе
Замкнуться в себе, мне не хватает уединения
[Припев]