Lyrics and translation Karpatt - Le magicien

Le magicien

Y′a pas d'magie dans ton chapeau
Y′a pas d'lapin aux grandes oreilles
La cape c'est pour avoir l′air beau
D′abord tu fais même pas d'éclairs
Y′a pas d'magie dans ton chapeau
J′ai 5ans et faut pas m'la faire!
Alors arrête ton cinéma
Sinon j′dis tout à mon papa!
Y'a pas d'magie dans ton chapeau
Et tes couteaux c′est du plastique
Quand tu coupes la fille en morceaux
Dedans la boite elle sourit
Moi quand je tombe de mon vélo
Je pleure pourtant jsuis pas une fille
Alors arrête tu m′fais pas peur
Sinon j'dis tout à ma grande soeur!
Y′a pas d'magie dans ton chapeau
D′abord t'as pas de grande barbe
Et tout le monde sait qu′il en faut
Une pour être un vrai sorcier
Et puis tu manges pas de limaces
Pas de serpents pas de crapauds
Alors arrête de faire semblant
Sinon j'dis tout à mes parents!
Y'a pas d′magie dans ton chapeau
Sinon vas-y fais apparaitre
Une princesse un torerro
Un éléphant une trottinette
J′m'en doutais qu′t'étais un faux
Le Père Noël lui il est venu
Sans baguette et sans chapeau
Et les cadeaux j′les ai bien eu!

Волшебник

Нет волшебства в твоей шляпе,
Нет кролика с большими ушами.
Плащ — это чтобы выглядеть красиво,
Даже молнии ты не делаешь.
Нет волшебства в твоей шляпе,
Мне 5 лет, и меня не обманешь!
Так что прекращай этот цирк,
Иначе все расскажу папе!
Нет волшебства в твоей шляпе,
И твои ножи — из пластика.
Когда ты режешь девушку на куски,
В коробке она улыбается.
А я, когда падаю с велосипеда,
Плачу, хотя я и не девчонка.
Так что прекрати, ты меня не пугаешь,
Иначе все расскажу старшей сестре!
Нет волшебства в твоей шляпе,
У тебя даже нет большой бороды.
А все знают, что она нужна,
Чтобы быть настоящим волшебником.
И ты не ешь улиток,
Ни змей, ни жаб.
Так что прекрати притворяться,
Иначе все расскажу родителям!
Нет волшебства в твоей шляпе,
Ну давай, сделай так, чтобы появились
Принцесса, тореадор,
Слон, самокат.
Я так и знал, что ты ненастоящий.
Дед Мороз пришел,
Без палочки и без шляпы,
И подарки я все-таки получил!