Lyrics and translation Karpatt - Les mains douces

Les mains douces

Les amours ont toujours les mains douces sur la peau
Comme l′eau des étangs, ou l'averse ou le vent
Mon amour quand le jour nous ranime j′ouvre l'oeil
Et te cueille un bouquet, on s'y coule, on s′y plaît
Et tes reins savent bien les trouver quand le vent
Se détend sur ta mousse en te pliant

Les amours ont toujours les mains douces sur la peau
Quand l′amour nous entoure et se donne en chanson
Mon amour quand l'alcool de paroles fait la rime
On s′y saoule, on s'y plaît, on s′y roule, on s'y plie
Et tes reins savent bien les trouver quand le vent
Se détend sur ta mousse
Et tes reins savent bien les trouver quand le vent
Les trouver quand le vent, en te pliant

Les amours font un jour un naufrage et la mer
Prend ses airs de grandeur, j′oublie contre ton coeur
Et tes reins savent bien les trouver quand le vent
Se détend sur ta mousse
Et tes reins savent bien les trouver quand le vent
Les trouver quand le vent, en te pliant

Нежные руки

У любви всегда нежные руки на коже,
Как вода в прудах, как ливень, как ветер.
Моя любовь, когда день пробуждает нас, я открываю глаза
И собираю тебе букет, мы погружаемся в него, нам в нем хорошо.
И твои бедра так хорошо знают, как найти их, когда ветер
Стихает на твоем мху, склоняясь.

У любви всегда нежные руки на коже,
Когда любовь окружает нас и дарит себя в песне.
Моя любовь, когда опьянение слов создает рифму,
Мы пьянеем от него, нам в нем хорошо, мы катимся в нем, склоняемся.
И твои бедра так хорошо знают, как найти их, когда ветер
Стихает на твоем мху.
И твои бедра так хорошо знают, как найти их, когда ветер
Найти их, когда ветер, склоняясь.

Однажды любовь терпит кораблекрушение, и море
Принимает свой величественный вид, я забываю, прижавшись к твоему сердцу.
И твои бедра так хорошо знают, как найти их, когда ветер
Стихает на твоем мху.
И твои бедра так хорошо знают, как найти их, когда ветер
Найти их, когда ветер, склоняясь.