Lyrics and translation Karpatt - Ma cabane de branches

Ma cabane de branches

Là haut dans ma cabane
Cabane de branches
Je regardais les gens passer
Dans leurs beaux habits de dimanche
Toute la sainte journée

Dans Ma cabane de branches
Je sifflais je sifflais
Des complices plein les manches
Les rossignols les plus gais

Du haut de la cabane
Cabane de branches
Un jour d'enterrement
Les cloches sonnaient l'avalanche
D'une vieille de 100 ans

De Ma cabane de branches
J'ai vu le cortège passer
Et pour m'en payer une tranche
De plus belle j'ai sifflé

Alors sur ma cabane
Cabane de branches
J'ai senti se poser
Toutes ces paires d'yeux qui penchent
Soudain de mon côté

Sur Ma cabane de branches
Quelques-uns plus gaillards
Entreprirent comme revanche
D'escalader mon perchoir

Satanée cabane
Cabane de branches
Qui profanait de cui-cui
Le respect de la vieille branche
Qui n'entendait rien de mes cris

Dans Ma cabane de branches
Ils m'ont saucissonné
Cloué le bec et les planches
Puis m'y ont enfermé

Enfermé dans ma cabane
Cabane de branches
J'entend désormais
Les gens passer le dimanche
J'en vois même se coller

Sur ma cabane de planches
L'oreille car il parait
Que le rossignol quand on s'y penche
Continue de chanter

[...] cabane
Cabane de branches
Comme pour continuer
De proférer le dimanche
Des chansons pas des navets

Tétue cabane de branches
Tu n'abriteras que les oiseaux
Rares...
Qui jamais ne s'épenchent
Dans les flaques des tombeaux

Tétue cabane de branches
Tu n'abriteras que les oiseaux
Rares...
Qui jamais ne s'épenchent
Dans les flaques des tombeaux

Моя хижина из веток

Там наверху, в моей хижине,
Хижине из веток,
Я смотрел, как люди проходят мимо,
В своих лучших воскресных нарядах,
Весь святой день.

В моей хижине из веток
Я свистел, я свистел,
Полные рукава сообщников,
Самые веселые соловьи.

С вершины хижины,
Хижины из веток,
В день похорон,
Колокола звонили лавиной,
По старушке, которой было 100 лет.

Из моей хижины из веток
Я видел, как проходит процессия,
И чтобы получить свою долю удовольствия,
Я свистел еще громче.

Тогда на мою хижину,
Хижину из веток,
Я почувствовал, как опускаются
Все эти пары глаз, которые склоняются
Внезапно в мою сторону.

На мою хижину из веток
Несколько самых смелых
Предприняли в качестве мести
Взобраться на мой насест.

Проклятая хижина,
Хижина из веток,
Которая оскверняла чириканьем
Почтение к старой ветви,
Которая не слышала моих криков.

В моей хижине из веток
Меня связали,
Забили клюв и доски,
Затем заперли меня там.

Запертый в моей хижине,
Хижине из веток,
Я теперь слышу,
Как люди проходят мимо по воскресеньям,
Я даже вижу, как некоторые обнимаются.

К моей хижине из досок
Прикладывают ухо, потому что, кажется,
Соловей, когда к нему прислушиваешься,
Продолжает петь.

[...] хижине
Хижине из веток,
Как будто чтобы продолжать
Произносить по воскресеньям
Песни, а не репу.

Упрямая хижина из веток,
Ты будешь укрывать только птиц,
Редких...
Которые никогда не склоняются
Над лужами могил.

Упрямая хижина из веток,
Ты будешь укрывать только птиц,
Редких...
Которые никогда не склоняются
Над лужами могил.