Lyrics and translation Karpatt - Mine de rien

Mine de rien

Mineur dans une mine de rien
J'avais presque touché le fond
Touché le fond de rien
Mais c'était quand même pas très bon
Au fond du trou j'prend une bouffée d'oxygène
Le relent est immonde j'ai mauvaise haleine

Et plus je m'creuse la tête
Et plus y a rien qui vient
Je sais ça a l'air bête
J'suis mineur dans une mine de rien

(J'suis mineur)

Je creuse pour trouver quelque chose
Pour laisser au fond mes pensées moroses
Je creuse je tombe sur une rose
Qui me souris je la prends
Aie je me pique
Pause
Au fond du trou j'prends une bouffée d'oxygène
Qu'est ce que vous faites aussi profond?
Je creuse ma pelle

Et plus je m'creuse la tête
Et plus y a rien qui vient
Je sais ça a l'air bête
J'suis mineur dans une mine de rien

(Je creuse)

Pa la pa la pa la pa.

Шахта ни о чём

Шахтёр в шахте ни о чём,
Я почти достиг дна,
Дна ни о чём,
Но это всё равно было не очень хорошо.
На дне ямы я делаю глоток кислорода,
Зловоние ужасное, у меня изо рта плохо пахнет.

И чем больше я ломаю голову,
Тем больше ничего не приходит,
Я знаю, это выглядит глупо,
Я шахтёр в шахте ни о чём.

(Я шахтёр)

Я копаю, чтобы найти что-то,
Чтобы оставить на дне свои мрачные мысли,
Я копаю, я натыкаюсь на розу,
Которая мне улыбается, я беру её,
Ай, я укололся,
Перерыв,
На дне ямы я делаю глоток кислорода,
Что вы делаете так глубоко?
Я копаю своей лопатой.

И чем больше я ломаю голову,
Тем больше ничего не приходит,
Я знаю, это выглядит глупо,
Я шахтёр в шахте ни о чём.

(Я копаю)

Па ля па ля па ля па.