Lyrics and translation Karpatt - On a
On
a
des
ventres
qui
râlent
Мы
животы
больше
On
a
des
têtes
à
soigner
Было
головы,
лечение
On
a
des
toits
à
recoudre
Нам
нужно
зашить
крыши.
Et
des
pieds
pour
se
promener
И
ноги,
чтобы
ходить
On
a
des
yeux
pour
apprendre
У
нас
есть
глаза,
чтобы
учиться
On
a
des
poings
en
acier
У
нас
стальные
кулаки.
On
a
du
temps
à
revendre
У
нас
есть
время,
чтобы
перепродать
Et
des
heures
à
regarder
И
часами
смотреть
J′veux
pas
penser
à
demain
Я
не
хочу
думать
о
завтрашнем
дне.
J'veux
pas
penser
m′impliquer
Я
не
хочу
думать,
что
ввязываюсь
в
это.
Pour
aller
plus
loin,
j'veux
les
faire
pousser
Чтобы
продвинуться
дальше,
я
хочу
вырастить
их
J'veux
pas
penser
à
demain
Я
не
хочу
думать
о
завтрашнем
дне.
J′veux
pas
penser
m′impliquer
Я
не
хочу
думать,
что
ввязываюсь
в
это.
Pour
aller
plus
loin,
j'veux
les
faire
pousser
Чтобы
продвинуться
дальше,
я
хочу
вырастить
их
On
a
les
épaules
larges
Были
широкие
плечи
On
a
les
bras
tatoués
У
нас
татуированные
руки.
On
a
les
bites
qui
bandent
У
нас
есть
члены,
которые
перевязывают
Et
les
mains
pour
les
calmer
И
руки,
чтобы
успокоить
их
On
a
les
cerveaux
qui
bandent
У
нас
мозги
забинтованы.
On
a
le
coeur
affamé
Было
голодное
сердце
On
a
tout
pour
se
méprendre
У
нас
есть
все,
чтобы
ошибаться
Et
des
heures
à
regarder
И
часами
смотреть
J′veux
pas
penser
à
demain
Я
не
хочу
думать
о
завтрашнем
дне.
J'veux
pas
penser
m′impliquer
Я
не
хочу
думать,
что
ввязываюсь
в
это.
Pour
aller
plus
loin,
j'veux
les
faire
pousser
Чтобы
продвинуться
дальше,
я
хочу
вырастить
их
J′veux
pas
penser
à
demain
Я
не
хочу
думать
о
завтрашнем
дне.
J'veux
pas
penser
m'impliquer
Я
не
хочу
думать,
что
ввязываюсь
в
это.
Pour
aller
plus
loin,
j′veux
les
faire
pousser
Чтобы
продвинуться
дальше,
я
хочу
вырастить
их
On
a
rien
pour
se
défendre
Нам
нечем
защищаться.
On
a
des
murs
au
carré
У
нас
стены
в
квадрате.
On
a
des
livres
pour
attendre
У
нас
есть
книги,
чтобы
подождать
Et
des
visites
à
compter
И
количество
посещений
On
a
des
histoires
à
rendre
Нам
нужно
кое-что
рассказать.
On
a
des
dettes
à
régler
У
нас
есть
долги,
которые
нужно
погасить
On
a
des
crayons
pour
faire
У
нас
есть
карандаши,
чтобы
сделать
Des
chansons
pour
s′en
aller
Песни,
чтобы
уйти
J'veux
pas
penser
à
demain
Я
не
хочу
думать
о
завтрашнем
дне.
J′veux
pas
penser
m'impliquer
Я
не
хочу
думать,
что
ввязываюсь
в
это.
Pour
aller
plus
loin,
j′veux
les
faire
pousser
Чтобы
продвинуться
дальше,
я
хочу
вырастить
их
J'veux
pas
penser
à
demain
Я
не
хочу
думать
о
завтрашнем
дне.
J′veux
pas
penser
m'impliquer
Я
не
хочу
думать,
что
ввязываюсь
в
это.
Pour
aller
plus
loin,
j'veux
les
faire
pousser
Чтобы
продвинуться
дальше,
я
хочу
вырастить
их
Penser
à
demain
Думать
о
завтрашнем
дне
J′veux
pas
penser,
m′impliquer
Я
не
хочу
думать,
не
хочу
вмешиваться.
Pour
aller
plus
loin,
j'veux
les
faire
pousser
pousser
Чтобы
идти
дальше,
я
хочу
заставить
их
расти
Penser
à
demain
Думать
о
завтрашнем
дне
Pour
aller
plus
loin
Чтобы
идти
дальше
Penser
à
demain
Думать
о
завтрашнем
дне
Pour
aller
plus
loin
Чтобы
идти
дальше
Penser
à
demain
Думать
о
завтрашнем
дне
J′veux
pas
penser,
m'impliquer
Я
не
хочу
думать,
не
хочу
вмешиваться.
Pour
aller
plus
loin,
j′veux
les
faire
pousser
pousser
Чтобы
идти
дальше,
я
хочу
заставить
их
расти
Penser
à
demain
Думать
о
завтрашнем
дне
Pour
aller
plus
loin
Чтобы
идти
дальше
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fred Rollat, Karpatt
Attention! Feel free to leave feedback.