Lyrics and translation Karpatt - Partage

Partage

Ne t'inquiète pas ma fille ce qui va se passer c'est que du bonheur
Tu vas garder tes billes, tes ailes de fée, ton frère, ta soeur
Je sais pas encore quand il sera là au milieu de nous à la maison
Il prendra pas ta place, il mangera pas tes bonbons
Ne t'inquiète pas ma fille dans toutes les familles que tu connais
C'est pas facile d'avoir un autre enfant, faut en parler
Tu seras sa grande soeur, son modèle, son exemple
Tu vas tellement l'aimer on va t'aider faut pas que tu trembles
On va lui installer une chaise près de toi si tu veux
L'amour que l'on a pour toi on va pas le couper en deux
Ne t'inquiète pas ma fille il reste de la place dans la cour
Ta mère et moi on t'aime tellement t'es notre belle pour toujours
Le bébé qu'on attend ensemble il apporte un sac plein d'amour
On va en prendre pour trois et l'embrasser chacun son tour
On va lui installer une chaise près de toi si tu veux
L'amour que l'on a pour toi on va pas le couper en deux

Разделение

Не волнуйся, дочка, то, что произойдет, — это только счастье.
Ты сохранишь свои игрушки, свои крылья феи, своего брата, свою сестру.
Я еще не знаю, когда он будет здесь, среди нас, дома.
Он не займет твое место, он не будет есть твои конфеты.
Не волнуйся, дочка, во всех семьях, которые ты знаешь,
Непросто иметь еще одного ребенка, об этом нужно говорить.
Ты будешь его старшей сестрой, его образцом для подражания, его примером.
Ты будешь так сильно его любить, мы тебе поможем, не надо дрожать.
Мы поставим ему стул рядом с тобой, если хочешь.
Любовь, которую мы испытываем к тебе, мы не разделим на две части.
Не волнуйся, дочка, во дворе еще есть место.
Твоя мама и я так тебя любим, ты наша красавица навсегда.
Ребенок, которого мы ждем вместе, приносит с собой мешок, полный любви.
Мы возьмем ее на троих и будем целовать его по очереди.
Мы поставим ему стул рядом с тобой, если хочешь.
Любовь, которую мы испытываем к тебе, мы не разделим на две части.