Lyrics and translation Karpe - Bonus: Påfugl (m/ Maria Mena)

Bonus: Påfugl (m/ Maria Mena)

Den grå hoodien min er matcha med sørpen
Betongen her er følelsesløs
Og blokkene vi bor I er kvalt I tåke
Men jeg er en påfugl
Men jeg er en påfugl
Men jeg er en påfugl
Men jeg er en påfugl
Pappa hadde flyktningbolig, dårlig råd
Og nå har søstera mi kåk oppi Holmen-K
Det er måten jeg er på
Gråter når jeg er grå
Og jeg er å' på måten kråker leker påfugler på, kra
Jeg ser turbanene på broren min
Hun lille med hijab som gruer seg til skolen sin
Jeg ser mamma og pappa, og jeg elsker begge selv om
Jeg data en hvit chick og ting fløy veggimellom
Mamma sa det er en rase- og kasteting
Det gjør deg rasende, raser og kaster ting
Jeg setter folka mine under baldakin
Foran Hasla, aldri hasta for å passe inn
Disse svartingene vet dette stemmer, men
Vi er det eneste bandet som kan være stemmen dems
Vennegjengen min er en pose Non-Stop og M&Ms
Og alle pengene ved tenna dems
Den grå hoodien min er matcha med sørpen
Betongen her er følelsesløs
Og blokkene vi bor I er kvalt I tåke
Men jeg er en påfugl
Men jeg er en påfugl
Men jeg er en påfugl
Men jeg er en påfugl
Fordi en jævel hata påfugler
Tok den jævel'n med seg grå kuler
Og det e'kke første gang jeg står på en scene
Men de på første rad er overlevende
Til en påfugl
Gråter, du får det ut
For venna mine er non-stop
Men lillebror er påfugl på stedet der jeg vokste opp
Han gråter I det stille
Og byen vår har fått bikiniskille
Annerledes, finner du'kke drømmene til en pjokk
Jeg lagde midtskill ut av krøllene med voks
Han gjord det samme I fjor, han gjemte et fargekart
Men når det barnet er stort, så ser det halen bak
Så man ska' bære stolt det bildet byen hans har malt
Samma hva du tenkte timen etter at det smalt
Den grå hoodien min er matcha med sørpen
Betongen her er følelsesløs
Og blokkene vi bor I er kvalt I tåke
Men jeg er en påfugl
Men jeg er en påfugl
Men jeg er en påfugl
Men jeg er en påfugl

Бонус: Павлин (с участием Марии Мены)

Моя серая толстовка сочетается с моей печалью,
Бетон здесь бесчувственный,
И дома, в которых мы живем, окутаны туманом,
Но я павлин,
Но я павлин,
Но я павлин,
Но я павлин,
У отца было жилье для беженцев, мало денег,
А теперь у моей сестры дом в Холменколлене,
Вот такой я,
Плачу, когда мне грустно,
И я веду себя так, как вороны играют в павлинов, кар,
Я вижу тюрбаны на моем брате,
Маленькую девочку в хиджабе, которая боится идти в школу,
Я вижу маму и папу, и я люблю их обоих, даже если
Я встречался с белой девушкой, и все полетело к чертям,
Мама сказала, что это дело расы и касты,
Это бесит, бесишься и швыряешь вещи,
Я ставлю своих людей под балдахин,
Перед Хаслой, никогда не торопился, чтобы вписаться,
Эти темнокожие знают, что это правда, но
Мы единственная группа, которая может быть их голосом,
Моя компания друзей - это пакет Non-Stop и M&Ms,
И все деньги у них на зубах,
Моя серая толстовка сочетается с моей печалью,
Бетон здесь бесчувственный,
И дома, в которых мы живем, окутаны туманом,
Но я павлин,
Но я павлин,
Но я павлин,
Но я павлин,
Потому что один ублюдок ненавидел павлинов,
Этот ублюдок взял с собой серые пули,
И это не первый раз, когда я стою на сцене,
Но те, кто в первом ряду, выжившие,
Для павлина,
Плачь, ты выплеснешь это,
Потому что мои друзья - это нон-стоп,
Но мой младший брат - павлин там, где я вырос,
Он плачет молча,
И у нашего города появился след от бикини,
Иначе ты не найдешь мечты мальчишки,
Я делал пробор из своих кудрей с помощью воска,
Он сделал то же самое в прошлом году, он спрятал цветовую палитру,
Но когда этот ребенок вырастет, он увидит хвост позади,
Так что нужно гордо нести тот образ, который нарисовал его город,
Неважно, что ты думал через час после того, как это случилось,
Моя серая толстовка сочетается с моей печалью,
Бетон здесь бесчувственный,
И дома, в которых мы живем, окутаны туманом,
Но я павлин,
Но я павлин,
Но я павлин,
Но я павлин,