Lyrics and translation Karpe - Fireogtyvegods

Fireogtyvegods

Vi hadde begge svart dress på
Det hadde regna så gresset var pesto
Pestoen var frisk, og sola var sjenert
Jeg spaserte forsiktig, og plukka en hestehov
Han svarte at han hadde fått seg ny jobb
Så bra at lønna må være tyvegods
Og han hadde fått et lån som var gunstig nok
Så de hadde kjøpt en kåk og de pussa′n opp
Og de var heldige fellesgjelda var lav
Ingen gjenboere, beliggenheten sentral
Og dama var bra, hun var avslappet å bo med
Snart fire vegger, to barn og en kone
Hestehovens hode flaksa
Tenkte på det presten rolig snakka om
Kjærlighet til død, det
Var ikke flaut og svare, men jeg nølte

Hva gjør du nå?
Jeg lurer på hva jeg skal svare
Hva gjør du nå?
På hva jeg har gjort, hva jeg har lest
Hva gjør du nå?
Jeg hadde mye større planer, men det ble for mye pes
X2

Jeg har hørt at noen lever min drøm, jeg lever noen annens
Og jeg har ikke hørt noe mer sant for faen
Gutta mine har vært I utlandet, vokst det året
Jeg er den samma utlendingen med voks I håret
Blitt obs på at det er lenge sida boksen går, man
Jeg ser at de ser ned på meg på kroppsspråket
Planen var en annen, planen var da
Noe som passa seg å prate om og gikk glatt gjennom ganen
Planen var BI, planen var tannlege
Planen gikk til helvete, nå er Chirag annerledes
Vil'ke bytta konsert I dag mot å sitte på et kontor og konse på noe annet
Kompis, verden er av en ondsinna art
Vi var dumsnille barn, nå er jeg ung sint kar
De sier mer penger mer pes
Så la oss waste dem som om vi ikke skulle ses igjen

Hva gjør du nå?
Jeg lurer på hva jeg skal svare
Hva gjør du nå?
På hva jeg har gjort, hva jeg har lest
Hva gjør du nå?
Jeg hadde mye større planer, men det ble for mye pes
X2

Og du vet, du vet, du vet, du vet, du vet at du er stolt av meg nå
For det ble, det ble, det ble, det ble, det ble jo folk av meg og
X2

Hva gjør du nå?
Jeg lurer på hva jeg skal svare
Hva gjør du nå?
På hva jeg har gjort, hva jeg har lest
Hva gjør du nå?
Jeg hadde mye større planer, men det ble for mye pes
X2

Vingt dieux du feu

On portait tous les deux un costume noir
Il avait plu, l'herbe était verte comme du pesto
Le pesto était frais, et le soleil timide
Je marchais prudemment, et j'ai cueilli une pissenlit
Il a répondu qu'il avait trouvé un nouveau travail
Si bien que le salaire doit être un trésor
Et il avait obtenu un prêt qui était assez avantageux
Alors ils ont acheté un chalet et ils l'ont refait
Et ils ont eu de la chance, la dette commune était faible
Aucun voisin, l'emplacement était central
Et la fille était bien, elle était détendue à vivre avec
Bientôt quatre murs, deux enfants et une femme
La tête du pissenlit s'est agitée
J'ai pensé à ce que le prêtre disait calmement
L'amour jusqu'à la mort, ça
Ce n'était pas gênant de répondre, mais j'ai hésité

Que fais-tu maintenant ?
Je me demande quoi répondre
Que fais-tu maintenant ?
Ce que j'ai fait, ce que j'ai lu
Que fais-tu maintenant ?
J'avais des projets bien plus grands, mais ça a été trop de tracas
X2

J'ai entendu dire que certains vivent mon rêve, je vis celui de quelqu'un d'autre
Et je n'ai jamais entendu rien de plus vrai, bordel
Mes gars ont été à l'étranger, ils ont grandi cette année-là
Je suis le même étranger avec de la cire dans les cheveux
J'ai réalisé que ça fait longtemps que la boîte ne marche plus, mais
Je vois qu'ils me regardent de haut avec leur langage corporel
Le plan était différent, le plan était alors
Quelque chose qui convenait de parler et qui passait facilement dans la gorge
Le plan était BI, le plan était dentiste
Le plan a été foutu, maintenant Chirag est différent
Je ne voudrais pas échanger un concert aujourd'hui contre le fait d'être assis dans un bureau et de me concentrer sur autre chose
Copain, le monde est d'une nature malveillante
Nous étions des enfants naïfs, maintenant je suis un jeune homme en colère
Ils disent plus d'argent, plus de tracas
Alors gaspillons-les comme si nous ne devions plus nous revoir

Que fais-tu maintenant ?
Je me demande quoi répondre
Que fais-tu maintenant ?
Ce que j'ai fait, ce que j'ai lu
Que fais-tu maintenant ?
J'avais des projets bien plus grands, mais ça a été trop de tracas
X2

Et tu sais, tu sais, tu sais, tu sais, tu sais que tu es fier de moi maintenant
Parce que ça a fait, ça a fait, ça a fait, ça a fait, ça a fait des gens de moi et
X2

Que fais-tu maintenant ?
Je me demande quoi répondre
Que fais-tu maintenant ?
Ce que j'ai fait, ce que j'ai lu
Que fais-tu maintenant ?
J'avais des projets bien plus grands, mais ça a été trop de tracas
X2