Karpe - Fireogtyvegods - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Karpe - Fireogtyvegods




Fireogtyvegods
Двадцать четыре карата
Vi hadde begge svart dress
На нас обоих были черные костюмы
Det hadde regna gresset var pesto
Дождь прошел, и трава была как песто
Pestoen var frisk, og sola var sjenert
Песто был свежим, а солнце робким
Jeg spaserte forsiktig, og plukka en hestehov
Я осторожно шел и сорвал одуванчик
Han svarte at han hadde fått seg ny jobb
Он ответил, что нашел новую работу
bra at lønna være tyvegods
Настолько хорошую, что зарплата должна быть краденой
Og han hadde fått et lån som var gunstig nok
И он получил выгодный кредит
de hadde kjøpt en kåk og de pussa′n opp
Так что они купили дом и ремонтируют его
Og de var heldige fellesgjelda var lav
И им повезло, общий долг небольшой
Ingen gjenboere, beliggenheten sentral
Нет соседей, расположение центральное
Og dama var bra, hun var avslappet å bo med
И девушка хорошая, с ней спокойно жить
Snart fire vegger, to barn og en kone
Скоро четыре стены, двое детей и жена
Hestehovens hode flaksa
Головка одуванчика покачивалась
Tenkte det presten rolig snakka om
Я думал о том, о чем спокойно говорил священник
Kjærlighet til død, det
Любовь до гроба, это
Var ikke flaut og svare, men jeg nølte
Было не стыдно ответить, но я колебался
Hva gjør du nå?
Чем ты занимаешься сейчас?
Jeg lurer hva jeg skal svare
Я не знаю, что ответить
Hva gjør du nå?
Чем ты занимаешься сейчас?
hva jeg har gjort, hva jeg har lest
О том, что я сделал, что я прочитал
Hva gjør du nå?
Чем ты занимаешься сейчас?
Jeg hadde mye større planer, men det ble for mye pes
У меня были гораздо большие планы, но это стало слишком утомительно
X2
X2
Jeg har hørt at noen lever min drøm, jeg lever noen annens
Я слышал, что кто-то живет моей мечтой, я живу чьей-то другой
Og jeg har ikke hørt noe mer sant for faen
И я не слышал ничего более правдивого, черт возьми
Gutta mine har vært I utlandet, vokst det året
Мои ребята были за границей, росли в этом году
Jeg er den samma utlendingen med voks I håret
Я все тот же иностранец с воском в волосах
Blitt obs at det er lenge sida boksen går, man
Заметил, что давно не тусуюсь, понимаешь
Jeg ser at de ser ned meg kroppsspråket
Я вижу, что они смотрят на меня свысока, по их языку тела
Planen var en annen, planen var da
План был другим, план был тогда
Noe som passa seg å prate om og gikk glatt gjennom ganen
Что-то, о чем удобно говорить, что легко проходило через горло
Planen var BI, planen var tannlege
План был учиться в BI, план был стать стоматологом
Planen gikk til helvete, er Chirag annerledes
План провалился, теперь Чираг другой
Vil'ke bytta konsert I dag mot å sitte et kontor og konse noe annet
Обменял бы сегодняшний концерт на то, чтобы сидеть в офисе и концентрироваться на чем-то другом
Kompis, verden er av en ondsinna art
Друг, мир злобной породы
Vi var dumsnille barn, er jeg ung sint kar
Мы были глупыми добрыми детьми, теперь я молодой злой парень
De sier mer penger mer pes
Говорят, чем больше денег, тем больше проблем
la oss waste dem som om vi ikke skulle ses igjen
Так давай тратить их так, будто мы больше не увидимся
Hva gjør du nå?
Чем ты занимаешься сейчас?
Jeg lurer hva jeg skal svare
Я не знаю, что ответить
Hva gjør du nå?
Чем ты занимаешься сейчас?
hva jeg har gjort, hva jeg har lest
О том, что я сделал, что я прочитал
Hva gjør du nå?
Чем ты занимаешься сейчас?
Jeg hadde mye større planer, men det ble for mye pes
У меня были гораздо большие планы, но это стало слишком утомительно
X2
X2
Og du vet, du vet, du vet, du vet, du vet at du er stolt av meg
И ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, что ты гордишься мной сейчас
For det ble, det ble, det ble, det ble, det ble jo folk av meg og
Потому что из меня, из меня, из меня, из меня, из меня получился человек, и
X2
X2
Hva gjør du nå?
Чем ты занимаешься сейчас?
Jeg lurer hva jeg skal svare
Я не знаю, что ответить
Hva gjør du nå?
Чем ты занимаешься сейчас?
hva jeg har gjort, hva jeg har lest
О том, что я сделал, что я прочитал
Hva gjør du nå?
Чем ты занимаешься сейчас?
Jeg hadde mye større planer, men det ble for mye pes
У меня были гораздо большие планы, но это стало слишком утомительно
X2
X2





Writer(s): Jarl Aanestad, Chirag Patel, Halvdan Sivertsen, Alexander Andersson Austheim, Magdi Ytreeide Abdelmaguid


Attention! Feel free to leave feedback.