Lyrics and translation Karpe - Hvite Menn Som Pusher 50

Hvite Menn Som Pusher 50

Latterkick, hele veien ned til DNB.
De hater vestkantsvartinga, dem om det.
Merca i garasjen, flyr Ryanair.
Vi har hatt vaskejobb for dette, vi er renovert.
Skjer'a, Theodor? Det var oss to, man.
Så måtte faren din sende deg på kostskole.
Oh, du husker ikke oss, okay.
Du digger ikke meg? Du digger lacrosse, okay.
Hjertet mitt blør for deg, Theo.
Fått deg sjåfør eller, Theo?
Hva skjedde med Lyn-gutt, hei, hei – hei – hei, hei, hei, Theo?
Skyss til Montebello, er det for mye å be om?
Jeg er et fyrverkeri av byråkrati.
Jeg er så hvit jeg kunne vært på et frimerke på ski.
Men jeg har fått det til i Norge da, det får'n si.
Mista religion og morsmål, roper bånnski.
Med noen hvite menn som pusher 50.
Jeg fucker med noen hvite menn som pusher 50.
Verden styres av noen hvite menn som pusher 50.
Så du ser meg med noen hvite menn som pusher 50.
Og de sa:
Heisann, Montebello-neger.
Heisann, Montebello.
Heisann, Montebello-neger.
Heisann, Montebello.
OMG, jeg kan'ke tro det.
Jeg bor i banken, bank i bordet.
Putta penga mine i aksjer.
Og porteføljen grodde som om pengene var plaster.
Ah, det har vært en lang kamp hit
Fra asfalt til Pascal til NASDAQ-tid.
Hvor mange har capen bak-fram og snakke arabisk?
Men er i bank som: Nils, takk for sist.
Hassan til kasse ni, jeg så Hassan ta masteren sin.
Hassan burde ha ansatt Nils.
Eller bedt han ta litt avstand fra alt arisk.
Eller svartmalt Nils.
Eller spurt ham om han kan ta en pils.
Før han banka opp Nils.
Helt ansvarsfritt, som alle hvite menn som pusher 50.
Jeg fucker med noen hvite menn som pusher 50.
Jeg hater alle hvite menn som pusher 50.
Jeg elsker alle hvite menn som pusher 50.
Og de sa:
Heisann, Montebello-neger.
Heisann, Montebello.
Heisann, Montebello-neger.
Heisann, Montebello.
(Krokkodiller, polospiller.)
Og du ser meg i (krokodiller, polospiller).
Og du ser meg i (krokodiller, polospiller).
Og du ser meg i (krokodiller, polospiller).
Jeg digger, digger at de står i kursiv
Hos de aller største bankene i landet, mann, jeg, mann.
Jeg digger, digger at de står i kursiv
Hos de aller største bankene i landet, mann, jeg, mann.
Jeg digger, digger at de står i kursiv
Hos de aller største bankene i landet, mann, jeg, mann.
Jeg digger, digger at de står i kursiv, yeah, yeah, yeah.
Og de sa:
Heisann, Montebello-neger.
Heisann, Montebello.
Heisann, Montebello-neger.
Heisann, Montebello.

Les hommes blancs qui ont plus de 50 ans

Latterkick, tout le chemin jusqu'à la DNB.
Ils détestent les Noirs de la banlieue ouest, ils s'en foutent.
Une Merca dans le garage, ils volent avec Ryanair.
On a eu des boulots de nettoyage pour ça, on est rénovés.
Ça va, Théodore ? C'était nous deux, mec.
Ton père a dû t'envoyer en pension.
Oh, tu ne te souviens pas de nous, okay.
Tu ne m'aimes pas ? Tu aimes le lacrosse, okay.
Mon cœur saigne pour toi, Theo.
Tu as un chauffeur ou quoi, Theo ?
Qu'est-il arrivé à Lyn-gutt, hey, hey - hey - hey, hey, hey, Theo ?
Un taxi jusqu'à Montebello, c'est trop demander ?
Je suis un feu d'artifice de bureaucratie.
Je suis tellement blanc que j'aurais pu être sur un timbre-poste à ski.
Mais j'ai réussi en Norvège, faut le dire.
J'ai perdu ma religion et ma langue maternelle, je crie des slogans racistes.
Avec des hommes blancs qui ont plus de 50 ans.
Je couche avec des hommes blancs qui ont plus de 50 ans.
Le monde est dirigé par des hommes blancs qui ont plus de 50 ans.
Alors tu me vois avec des hommes blancs qui ont plus de 50 ans.
Et ils ont dit :
Salut, le nègre de Montebello.
Salut, Montebello.
Salut, le nègre de Montebello.
Salut, Montebello.
OMG, je n'arrive pas à y croire.
J'habite à la banque, touche du bois.
J'ai mis mon argent en actions.
Et mon portefeuille a poussé comme si l'argent était un pansement.
Ah, ça a été une longue bataille jusqu'ici
De l'asphalte à Pascal à l'ère du NASDAQ.
Combien ont la casquette à l'envers et parlent arabe ?
Mais sont à la banque comme : Nils, merci pour l'autre fois.
Hassan à la caisse 9, j'ai vu Hassan obtenir sa maîtrise.
Hassan aurait dû embaucher Nils.
Ou lui demander de prendre ses distances avec tout ce qui est aryen.
Ou peindre Nils en noir.
Ou lui demander s'il peut prendre une bière.
Avant de frapper Nils.
En toute impunité, comme tous les hommes blancs qui ont plus de 50 ans.
Je couche avec des hommes blancs qui ont plus de 50 ans.
Je déteste tous les hommes blancs qui ont plus de 50 ans.
J'aime tous les hommes blancs qui ont plus de 50 ans.
Et ils ont dit :
Salut, le nègre de Montebello.
Salut, Montebello.
Salut, le nègre de Montebello.
Salut, Montebello.
(Crocodiles, joueur de polo.)
Et tu me vois en (crocodiles, joueur de polo).
Et tu me vois en (crocodiles, joueur de polo).
Et tu me vois en (crocodiles, joueur de polo).
J'aime, j'aime qu'ils soient en italique
Chez les plus grandes banques du pays, mec, moi, mec.
J'aime, j'aime qu'ils soient en italique
Chez les plus grandes banques du pays, mec, moi, mec.
J'aime, j'aime qu'ils soient en italique
Chez les plus grandes banques du pays, mec, moi, mec.
J'aime, j'aime qu'ils soient en italique, yeah, yeah, yeah.
Et ils ont dit :
Salut, le nègre de Montebello.
Salut, Montebello.
Salut, le nègre de Montebello.
Salut, Montebello.