Lyrics and translation Karpe - Regnvær

Regnvær

Hey yo det er juli og det er festival og regnet bare pøser
Barna bare driter I det og spiser våte, kalde pølser
Dama mi hun sover hos en kar hun kaller søster
Og unnskylder det med at hun hadde blanda følelser
Heey, og Marit Larsen er glemt
Og femogtyve prosent stemmer Jensen og tenk
På livet mitt, for det er en av fire, og mange er venna mine,
Og en er tante Astrid, hun bare tør′ke si det
Jeg har vært I syv begravelser og ikke et
Bryllyp eller barnedåp, og tar det like lett
Når de kaller meg for Taliban og kaller Chico pakkis
For fuck it, alt dette gjør meg kraftig

Hook x3:
For dette regnværet er noe av det beste jeg vet,
Jeg liker måten som det, måten som det faller ned på

Så jeg må gå, gå, gå, gå
Jeg er nødt å gå, gå, gå, gå -ut

Bilen til Magdi, leiligheten min
Alt er paya for med rapspenn, you dig?
Og det er derfor det betyr så jævla mye mer å ha
Du er'ke hypp på å leve av rap, men hvorfor begynte du med det da?
Og du kan arve førsteplassen om vi lar noen
Ta Tonospenna til E-ordet, Beggin og Piano
Tsjeriåu, tsjeriåu og bye-bye
Så jeg deler dough, deler dough med meg og meg
Pappa kaller meg for sønn, mamma kaller meg for skjønn
Og denne dama kaller meg for no′ som minner om et...
Kall meg søppel, kall meg hva faen,
Kall meg det du kalte dama di da a' kalte deg for en annen
(I don't care)

Hook x3:
For dette regnværet er noe av det beste jeg vet,
Jeg liker måten som det, måten som det faller ned på

Så jeg må gå, gå, gå, gå
Jeg er nødt å gå, gå, gå, gå -ut

Pluie

Hé, c'est juillet, c'est un festival et la pluie ne cesse de tomber
Les enfants s'en foutent et mangent des saucisses froides et humides
Ma copine dort chez un type qu'elle appelle son frère
Et s'excuse en disant qu'elle a des sentiments mitigés
Hé, et Marit Larsen est oubliée
Et 25% des votes vont à Jensen et pense
À ma vie, car c'est un sur quatre, et beaucoup sont mes amis,
Et l'une d'entre elles est tante Astrid, elle le dit juste
J'ai assisté à sept enterrements et pas un seul
Mariage ou baptême, et je le prends de la même manière
Quand ils m'appellent taliban et appellent Chico pakistanais
Parce que merde, tout ça me rend puissant

Refrain x3:
Parce que cette pluie est l'une des meilleures choses que je connaisse,
J'aime la façon dont elle, la façon dont elle tombe

Alors je dois y aller, y aller, y aller, y aller
Je dois y aller, y aller, y aller, y aller - dehors

La voiture de Magdi, mon appartement
Tout est payé avec du rap, tu comprends?
Et c'est pourquoi ça compte tellement pour moi d'avoir
Tu n'as pas envie de vivre du rap, mais pourquoi as-tu commencé alors?
Et tu peux hériter de la première place si on laisse quelqu'un
Prendre les clés de la maison de E, Beggin et Piano
Tsjeriåu, tsjeriåu et au revoir
Donc je partage le fric, je partage le fric avec moi et moi
Papa m'appelle son fils, maman m'appelle son trésor
Et cette fille m'appelle un... quelque chose qui ressemble à un...
Appelle-moi trash, appelle-moi comme tu veux,
Appelle-moi ce que tu as appelé ta copine quand elle t'a appelé un autre
(Je m'en fous)

Refrain x3:
Parce que cette pluie est l'une des meilleures choses que je connaisse,
J'aime la façon dont elle, la façon dont elle tombe

Alors je dois y aller, y aller, y aller, y aller
Je dois y aller, y aller, y aller, y aller - dehors