Lyrics and translation Karpe - Rett i foret

Rett i foret

Kanskje Hassan fikk seg hjørnekontor
Kanskje datteren til Hassan har fått en jøde som mor (Hvem vet?)
Kanskje Hassan synes jøder er cool
Kanskje en jøde kalte Hassan for bror, hvem vet?
Jeg ber til Lillelord, Lord Stovner
Hvem skal løpe maraton med barna mine når våren kommer?
Hvem vet? Ikke du
Hvem vet? Ikke jeg
Hva skjedde med James Alex Fields?
Hva skjedde med Anton Lundin?
Hva skjedde med Anis Amri?
Hva skjedde med Salman Abedi?
Hva skjedde med Mohyeldeen da han var kid?
Jeg løper maraton med Hassan og Nils
Jeg løper maraton med Hassan og Nils
Jeg løper maraton med Hassan og Nils
Jeg løper maraton med Hassan og Nils
Og jeg vippser en banan til et skatteparadis
Rett i foret, rett i foret, rett i foret
Yah, yah, yah, yah
Rett i foret, rett i foret, rett i foret
Yah, yah, yah, yah
(Ooh) Se åssen Hassan slåss for den regninga
(Ooh) Foran alle, det er bare han som får ta regninga
(Ooh) Han sier det er bare norske folk som deler regninga
Jeg sa, Det er racist, Hassan, han ba meg velge lag
For siden vi var små, siden vi var små
Har du alltid hooka skolebolle og saftposen i hånd, så [?]
Lillelord, Lord Stovner
Under bordet, bare rett i foret, yah, yah, grov sommer
Ville du, ville du, ville du vært med meg uten dinarer?
Jeg er ingen byrde, jeg er din ferietur til Maui
Ingen Abu Dhabi, ingen [?] nedi Saudi
Ville du? Ville du, ville du, ville du, ville du?
Jeg løper maraton med Hassan og Nils
Jeg løper maraton med Hassan og Nils
Jeg løper maraton med Hassan og Nils
Og jeg vippser en banan til et skatteparadis
Rett i foret, rett i foret, rett i foret
Yah, yah, yah, yah
Rett i foret, rett i foret, rett i foret
Yah, yah, yah, yah
Hva er et liv?
Jeg løper maraton med Hassan og Nils

Droite dans la gorge

Peut-être que Hassan a obtenu un bureau d'angle
Peut-être que la fille de Hassan a une mère juive (Qui sait?)
Peut-être que Hassan trouve les Juifs cool
Peut-être qu'un Juif a appelé Hassan "frère", qui sait?
Je prie le Petit Seigneur, Seigneur Stovner
Qui va courir le marathon avec mes enfants quand le printemps arrivera?
Qui sait? Pas toi
Qui sait? Pas moi
Qu'est-il arrivé à James Alex Fields?
Qu'est-il arrivé à Anton Lundin?
Qu'est-il arrivé à Anis Amri?
Qu'est-il arrivé à Salman Abedi?
Qu'est-il arrivé à Mohyeldeen quand il était enfant?
Je cours le marathon avec Hassan et Nils
Je cours le marathon avec Hassan et Nils
Je cours le marathon avec Hassan et Nils
Je cours le marathon avec Hassan et Nils
Et je fais un virement d'une banane vers un paradis fiscal
Droite dans la gorge, droite dans la gorge, droite dans la gorge
Yah, yah, yah, yah
Droite dans la gorge, droite dans la gorge, droite dans la gorge
Yah, yah, yah, yah
(Ooh) Regarde comment Hassan se bat pour l'addition
(Ooh) Devant tout le monde, c'est lui seul qui doit payer l'addition
(Ooh) Il dit que seuls les Norvégiens partagent l'addition
Je lui ai dit, "C'est raciste, Hassan", il m'a demandé de choisir mon camp
Parce que depuis que nous étions petits, depuis que nous étions petits
Tu as toujours attrapé des beignets scolaires et des jus de fruits à la main, alors [?]
Petit Seigneur, Seigneur Stovner
Sous la table, juste en bas de la gorge, yah, yah, été rude
Voudrais-tu, voudrais-tu, voudrais-tu être avec moi sans dinars?
Je ne suis pas un fardeau, je suis ton voyage à Maui
Pas d'Abu Dhabi, pas de [?] en Arabie Saoudite
Voudrais-tu? Voudrais-tu, voudrais-tu, voudrais-tu, voudrais-tu?
Je cours le marathon avec Hassan et Nils
Je cours le marathon avec Hassan et Nils
Je cours le marathon avec Hassan et Nils
Et je fais un virement d'une banane vers un paradis fiscal
Droite dans la gorge, droite dans la gorge, droite dans la gorge
Yah, yah, yah, yah
Droite dans la gorge, droite dans la gorge, droite dans la gorge
Yah, yah, yah, yah
Qu'est-ce qu'une vie?
Je cours le marathon avec Hassan et Nils