Lyrics and translation Karpe - Rett i foret

Rett i foret

Kanskje Hassan fikk seg hjørnekontor
Kanskje datteren til Hassan har fått en jøde som mor (Hvem vet?)
Kanskje Hassan synes jøder er cool
Kanskje en jøde kalte Hassan for bror, hvem vet?
Jeg ber til Lillelord, Lord Stovner
Hvem skal løpe maraton med barna mine når våren kommer?
Hvem vet? Ikke du
Hvem vet? Ikke jeg
Hva skjedde med James Alex Fields?
Hva skjedde med Anton Lundin?
Hva skjedde med Anis Amri?
Hva skjedde med Salman Abedi?
Hva skjedde med Mohyeldeen da han var kid?
Jeg løper maraton med Hassan og Nils
Jeg løper maraton med Hassan og Nils
Jeg løper maraton med Hassan og Nils
Jeg løper maraton med Hassan og Nils
Og jeg vippser en banan til et skatteparadis
Rett i foret, rett i foret, rett i foret
Yah, yah, yah, yah
Rett i foret, rett i foret, rett i foret
Yah, yah, yah, yah
(Ooh) Se åssen Hassan slåss for den regninga
(Ooh) Foran alle, det er bare han som får ta regninga
(Ooh) Han sier det er bare norske folk som deler regninga
Jeg sa, Det er racist, Hassan, han ba meg velge lag
For siden vi var små, siden vi var små
Har du alltid hooka skolebolle og saftposen i hånd, så [?]
Lillelord, Lord Stovner
Under bordet, bare rett i foret, yah, yah, grov sommer
Ville du, ville du, ville du vært med meg uten dinarer?
Jeg er ingen byrde, jeg er din ferietur til Maui
Ingen Abu Dhabi, ingen [?] nedi Saudi
Ville du? Ville du, ville du, ville du, ville du?
Jeg løper maraton med Hassan og Nils
Jeg løper maraton med Hassan og Nils
Jeg løper maraton med Hassan og Nils
Og jeg vippser en banan til et skatteparadis
Rett i foret, rett i foret, rett i foret
Yah, yah, yah, yah
Rett i foret, rett i foret, rett i foret
Yah, yah, yah, yah
Hva er et liv?
Jeg løper maraton med Hassan og Nils

Прямо в лицо

Может быть, Хассан получил угловой офис,
Может быть, у дочери Хассана еврейка-мать (Кто знает?)
Может быть, Хассан думает, что евреи крутые,
Может быть, еврей назвал Хассана братом, кто знает?
Я молюсь Маленькому Лорду, Лорду Стоунера,
Кто будет бежать марафон с моими детьми, когда наступит весна?
Кто знает? Не ты.
Кто знает? Не я.
Что случилось с Джеймсом Алексом Филдсом?
Что случилось с Антоном Лундлином?
Что случилось с Анисом Амри?
Что случилось с Салманом Абеди?
Что случилось с Мохьельдином, когда он был ребенком?
Я бегу марафон с Хассаном и Нильсом,
Я бегу марафон с Хассаном и Нильсом,
Я бегу марафон с Хассаном и Нильсом,
Я бегу марафон с Хассаном и Нильсом,
И я перевожу банан в налоговый рай,
Прямо в лицо, прямо в лицо, прямо в лицо,
Да, да, да, да,
Прямо в лицо, прямо в лицо, прямо в лицо,
Да, да, да, да,
(Оу) Смотри, как Хассан дерется за этот счет,
(Оу) Перед всеми, только он может оплатить счет,
(Оу) Он говорит, что только норвежцы делят счет,
Я сказал: "Это расизм, Хассан", он попросил меня выбрать сторону.
Ведь с тех пор, как мы были маленькими, с тех пор, как мы были маленькими,
Ты всегда уплетал булочку с корицей и сок, так что [?]
Маленький Лорд, Лорд Стоунера,
Под столом, прямо в лицо, да, да, жаркое лето,
Хотела бы ты, хотела бы ты, хотела бы ты быть со мной без динаров?
Я не обуза, я твой отпуск на Мауи,
Не Абу-Даби, не [?] в Саудовской Аравии,
Хотела бы ты? Хотела бы ты, хотела бы ты, хотела бы ты, хотела бы ты?
Я бегу марафон с Хассаном и Нильсом,
Я бегу марафон с Хассаном и Нильсом,
Я бегу марафон с Хассаном и Нильсом,
И я перевожу банан в налоговый рай,
Прямо в лицо, прямо в лицо, прямо в лицо,
Да, да, да, да,
Прямо в лицо, прямо в лицо, прямо в лицо,
Да, да, да, да,
Что такое жизнь?
Я бегу марафон с Хассаном и Нильсом.