Lyrics and translation Karpe - Spis din syvende sans
Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Spis din syvende sans
Вкушай свое седьмое чувство
Viste
du
at
om
livet
mitt
var
en
timeplan
Знаешь,
если
бы
моя
жизнь
была
расписанием,
Hadde
du
vært
den
der
gymtimen
vi
hadde
da
vi
var
barn
Ты
была
бы
тем
уроком
физкультуры,
который
у
нас
был
в
детстве.
Visste
du
at
bankkontoen
min
er
kontoen
din
Знаешь,
мой
банковский
счет
– это
твой
счет.
E'kke
det
fint?
E'kke
det
snilt?
Разве
это
не
мило?
Разве
это
не
здорово?
Nok
en
ting
å
dunke
inn
pinkoden
til
Еще
одна
вещь,
к
которой
можно
подобрать
пин-код.
Jeg
veltet
verden
for
deg,
du
veltet
glasset
på
meg
Я
перевернул
мир
для
тебя,
ты
опрокинула
на
меня
стакан,
Som
gav
meg
en
flekk
på
skjorta
mi
som
fikk
frem
rasshølet
I
meg
Который
оставил
пятно
на
моей
рубашке,
которое
пробудило
во
мне
мудака.
Du
sier
jeg
er
overfladisk,
begge
fråder
rabies
Ты
говоришь,
что
я
поверхностный,
оба
брызжем
слюной
от
бешенства.
At
du
er
en
del
av
planen
min,
det
gjør
deg
overglad,
bitch
То,
что
ты
часть
моего
плана,
делает
тебя
сверхсчастливой,
сучка.
Ikke
be
meg
få
noe
struktur
I
en
bransje
full
av
kukhuer
Не
проси
меня
упорядочить
то,
что
происходит
в
индустрии,
полной
придурков.
Jeg
er
på
et
sted
mellom
pupper
og
foreldra
mines
kultur
Я
нахожусь
где-то
между
сиськами
и
культурой
моих
родителей.
Jeg
og
Magdi
gjør
det
som
ingen
har
gjort
før
Мы
с
Магди
делаем
то,
чего
никто
раньше
не
делал.
Kors
på
halsen,
kniv
I
hjertet
helt
til
mor
og
far
er
død
Крест
на
шее,
нож
в
сердце,
пока
мои
родители
не
умрут.
Du
hadde
en
plan
for
meg
У
тебя
был
для
меня
план.
Du
hadde
en
planlegger
У
тебя
был
ежедневник.
Jeg
sparka
planlegger'n
Я
вышвырнул
этот
ежедневник.
Vi
ha'kke
en
plan
lenger
У
нас
больше
нет
плана.
For
du
ber
om
litt
for
mye,
ber
om
litt
for
mye
Потому
что
ты
просишь
слишком
многого,
слишком
многого.
Du
ber
om
litt
for
mye
ting
Ты
просишь
слишком
многого.
For
du
ber
om
litt
for
mye,
ber
om
litt
for
mye
Потому
что
ты
просишь
слишком
многого,
слишком
многого.
Du
ber
om
litt
for
mye
ting
Ты
просишь
слишком
многого.
Husker
du
jeg
pleide
å
være
nørd
Помнишь,
я
был
ботаником,
I
hjørnet
av
skolegården
sippe
Kuli
ut
av
bøyde
sugerør
В
углу
школьного
двора,
потягивая
сок
из
изогнутых
трубочек.
Men
alt
det
der
var
før,
kryp
til
de
korsa
Но
все
это
было
раньше,
ползи
к
своим
крестам.
De
griner
I
den
Porscha
mens
vi
smiler
I
Toyota
Они
плачут
в
своем
Porsche,
пока
мы
улыбаемся
в
своей
Toyota.
En
ekte
kjemp
er
generøs
Настоящий
боец
великодушен.
Dø
for
venna
dine
eller
dø
venneløs
Умри
за
своих
друзей
или
умри
в
одиночестве.
Og
mamma
sa
en
kråke
kan'kke
males
til
no'
annet
И
мама
говорила,
что
ворону
нельзя
перекрасить.
Men
til
og
med
en
kråke
gjør
et
svalestup
I
blant
Но
даже
ворона
иногда
делает
«ласточку».
Det
eneste
døve
med
det
er
når
fjæra
treffer
vann
Единственное,
что
глухо
в
этом,
это
когда
перья
касаются
воды.
Malingen
renner
av
og
alt
det
mamma
sa,
var
sant
Краска
смывается,
и
все,
что
говорила
мама,
было
правдой.
Jeg
husker
godt
hun
sa
"Kors
på
hals,
kniv
I
hjertet
Я
хорошо
помню,
как
она
сказала:
«Крест
на
шее,
нож
в
сердце,
Til
jeg
og
pappa
er
aske
og
du
er
ferdig
med
konserter"
Пока
я
и
папа
не
станем
пеплом,
а
ты
не
закончишь
с
концертами».
Spis
din
syvende
sans
Вкушай
свое
седьмое
чувство.
Spis
din
syvende
sans
Вкушай
свое
седьмое
чувство.
Spis
din
syvende
sans
Вкушай
свое
седьмое
чувство.
Spis
din
syvende
sans
Вкушай
свое
седьмое
чувство.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Flygare Michel Richard, Jimson Tobias Jimmy, Abdelmaguid Magdi Y, Have Frode Eggum, Kongshavn Thomas Meyer, Patel Chirag, Saga Eirik Kiil, Sveholm Kristian
Attention! Feel free to leave feedback.