Karpe - Toyota'n til Magdi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karpe - Toyota'n til Magdi




Toyota'n til Magdi
La Toyota de Magdi
Spiser heller bacon, drikker heller mensen
Je préfère manger du bacon, boire du sang
Enn å selge Ginza'n fordi den sluker bensin
Que de vendre ma Ginza parce qu'elle consomme trop d'essence
Bilen er Bjølsen, lyden er Tåsen
Ma voiture est à Bjølsen, le son est à Tåsen
Toyota carolla'n min, den er awesome
Ma Toyota Corolla, elle est géniale
Kunne kjøpt classy men måtte kjøpe classic
J'aurais pu acheter quelque chose de classe, mais j'ai choisi quelque chose de classique
Kunne kjørt fancy men valgte å lønne bandet mitt
J'aurais pu rouler en voiture de luxe, mais j'ai préféré payer mon groupe
Ahhh
Ahhh
'97-modell med rød lakk
Modèle 97 avec une peinture rouge
Oh, Krølla 50-lapp y'all
Oh, un billet de 50 Krølla, ouais
Dette er kampen om troen, ikke kampen om tronen
C'est la bataille de la foi, pas la bataille du trône
Stepper opp med teppe, droppa tank med CO2
J'arrive avec un tapis, j'ai abandonné les bonbonnes de CO2
Alt er ego I mitt alter ego
Tout est moi dans mon alter ego
Men også predikanten har et alter ego
Mais même le prédicateur a un alter ego
Yeah
Ouais
Jeg kan smelle av pyro for en mill
Je peux dépenser un million pour des feux d'artifice
Yeah
Ouais
Hvorfor puttes gryna sine I en bil?
Pourquoi mettre ses sous dans une voiture ?
Tolv år med suksses jeg begynte å ta det chill
Douze ans de succès, alors j'ai commencé à me la couler douce
For dette er lyden av ett til
Parce que c'est le son d'une chose de plus
Lakken min er rød
Ma peinture est rouge
Stagediva ut av mamma dagen jeg ble født
Je suis pour être une star
Kom å ta meg, baby, bak I Toyota'n til Magdi
Viens me chercher, bébé, à l'arrière de la Toyota de Magdi
K-k-kom å ta meg, baby, bak I Toyota'n til Magdi
V-v-viens me chercher, bébé, à l'arrière de la Toyota de Magdi
Lakken min er rød
Ma peinture est rouge
Stagediva ut av mamma dagen jeg ble født
Je suis pour être une star
Kom å ta meg, baby, bak I Toyota'n til Magdi
Viens me chercher, bébé, à l'arrière de la Toyota de Magdi
K-k-kom å ta meg, baby, bak I Toyota'n til Magdi
V-v-viens me chercher, bébé, à l'arrière de la Toyota de Magdi
Vi var 15 år med en plan, og planen va'kke tull
On avait 15 ans avec un plan, et le plan n'était pas nul
Vi trodde to ting: Frank Bakke og Gud
On croyait en deux choses : Frank Bakke et Dieu
tror jeg bare en av de, ingen diss
Maintenant je ne crois plus qu'en un seul, rien de personnel
Telefonen er tyst, det er lenge siden sist
Mon téléphone est silencieux, ça fait longtemps
Og jeg er byen med noen folk som sier sex er alt
Et je suis en ville avec des gens qui disent que le sexe, c'est tout
Mens Magdi planlegger livet mitt I et excel-ark
Pendant que Magdi planifie ma vie sur un fichier Excel
Regnearka hans er grunnen til at jeg er home free
Ses feuilles de calcul sont la raison pour laquelle je suis libre
Han valgte feil fyr å rappe med folk vil
Il a choisi le mauvais type pour rapper avec, les gens veulent
Banke Raggen skau, etterlate han dau
Me frapper, me laisser pour mort
Det blir dagen jeg får head av Mette Hanekamhaug
Ce sera le jour je me ferai sucer par Mette Hanekamhaug
Og vi ruller rundt I Toyota'n til Magdi med den merra
Et on roulera dans la Toyota de Magdi avec cette nana
Og vi mater I deg jalebi og pakore I den kjerra
Et on te gave de jalebi et de pakore dans cette bagnole
Meh
Meh
Disse penga er bare tall for meg
Cet argent n'est que des chiffres pour moi
Disse barna betyr alt for meg
Ces enfants sont tout pour moi
De sier Raggen kun'kke blitt mer hip-hop
Ils disent que Raggen n'aurait pas pu être plus hip-hop
For han ble rik og fikk en mill til å pusse en fritidsklubb opp
Parce qu'il est devenu riche et a reçu un million pour rénover un centre de loisirs
Lakken min er rød
Ma peinture est rouge
Stagediva ut av mamma dagen jeg ble født
Je suis pour être une star
Kom å ta meg, baby, bak I Toyota'n til Magdi
Viens me chercher, bébé, à l'arrière de la Toyota de Magdi
K-k-kom å ta meg, baby, bak I Toyota'n til Magdi
V-v-viens me chercher, bébé, à l'arrière de la Toyota de Magdi
Lakken min er rød
Ma peinture est rouge
Stagediva ut av mamma dagen jeg ble født
Je suis pour être une star
Kom å ta meg, baby, bak I Toyota'n til Magdi
Viens me chercher, bébé, à l'arrière de la Toyota de Magdi
K-k-kom å ta meg, baby, bak I Toyota'n til Magdi
V-v-viens me chercher, bébé, à l'arrière de la Toyota de Magdi
Et system som pumper
Un système qui pompe
Et system som pumper
Un système qui pompe
Et system som pumper
Un système qui pompe
Tuter rumper
Des klaxons sur les fesses
Et system som pumper
Un système qui pompe
Et system som pumper
Un système qui pompe
Et system som pumper
Un système qui pompe
Tuter rumper
Des klaxons sur les fesses
Ikke noe homsegreier som den bilen du eier
Pas de trucs de pédés comme la voiture que tu possèdes
Ikke noe homsegreier som den bilen du eier
Pas de trucs de pédés comme la voiture que tu possèdes
Et system som pumper
Un système qui pompe
Et system som pumper
Un système qui pompe
Et system som pumper
Un système qui pompe
Tuter rumper
Des klaxons sur les fesses
Lakken min er rød
Ma peinture est rouge
Stagediva ut av mamma dagen jeg ble født
Je suis pour être une star
Kom å ta meg, baby, bak I Toyota'n til Magdi
Viens me chercher, bébé, à l'arrière de la Toyota de Magdi
K-k-kom å ta meg, baby, bak I Toyota'n til Magdi
V-v-viens me chercher, bébé, à l'arrière de la Toyota de Magdi
Lakken min er rød
Ma peinture est rouge
Stagediva ut av mamma dagen jeg ble født
Je suis pour être une star
Kom å ta meg, baby, bak I Toyota'n til Magdi
Viens me chercher, bébé, à l'arrière de la Toyota de Magdi
K-k-kom å ta meg, baby, bak I Toyota'n til Magdi
V-v-viens me chercher, bébé, à l'arrière de la Toyota de Magdi





Writer(s): Michel Flygare, Tobias Jimson, Magdi Abdelmaguid, Chirag Patel


Attention! Feel free to leave feedback.