Lyrics and translation Karpe Diem feat. Andreas Grega - Ruter (feat. Andreas Grega)

Ruter (feat. Andreas Grega)

Då kommer redslan
Jeg pleide å spille dødball og innelaget tapte
Når ingen av de løp da de var på et fristed
Lærte at umulig betydde mere kanskje
Hvis ingen av oss turte så vil'ke en dritt skje
Jeg var kanskje'n minste og jeg bomma to ganger
Traff på det siste men ingen sa løp for
Ingen av de visste at vi kunne løpe sammen
Før jeg traff linja, men ikke var død
Nå spiller broren min det samme jeg spilte
Og han går på samme skole men drømmen er'n annen
Håper han var positiv, da hele laget tvilte
Og han tenker at det er bullshit og løper som faen
Vi låser inn oss I rutor
Vi inte vågar gå ut ifrån
Då kommer rädslan och tar oss (Då kommer rädslan)
Tråkk ut av ruta og få blåveis
Det er lenge sia blåveis betydde et jævla vårtegn
Håndflata under haka når jeg drømmer meg vekk til
Onde tunger sier hva som sømmer seg
Og du har tapt da, skjønner du ikke det?
Man, jeg er drømmen, jeg er alt du ikke ble
Kaster meg fra fjellet, ligger nå I fritt fall
Jeg ser deg I ruta di, du har øya til en tiltalt
Vit at du er skyldig I å følge regler
Jeg skylder ingen ingenting, men jeg kan si jeg lever, mafakkas
Jeg gjør steinen til grus inni neven
Eneste ruta jeg kan fanges I er bussen eller TV'n
Du vet
Vi låser inn oss I rutor
Vi inte vågar gå ut ifrån
Då kommer rädslan och tar oss (Då kommer rädslan)
Let oss med oss själva, letar och förbättrar
Men ingenting är värt det, när leva blivit räddsla
Vi låser inn oss I rutor
Vi inte vågar gå ut ifrån
Då kommer rädslan och tar oss (Då kommer rädslan)

Клетки (feat. Андреас Грега)

Тогда приходит страх.
Я играл в вышибалы, и моя команда проигрывала.
Когда никто не бежал, находясь в безопасности.
Я понял, что "невозможно" означает "возможно, но сложнее".
Если никто из нас не осмелится, то ничего не произойдет.
Я был, пожалуй, самым маленьким, и я промахнулся дважды.
Попал с третьего раза, но никто не крикнул "Беги!".
Никто из них не знал, что мы могли бы бежать вместе.
Пока я не пересек черту, но еще не умер.
Теперь мой брат играет в то же, во что играл я.
И он учится в той же школе, но мечта у него другая.
Надеюсь, он был уверен в себе, когда вся команда сомневалась.
И он подумал, что это чушь, и побежал как черт.
Мы запираемся в клетки,
Из которых боимся выйти.
Тогда приходит страх и поглощает нас (Тогда приходит страх).
Выйди из клетки и получи синяк.
Давно синяк не был чертовски весенним знаком.
Ладонь под подбородком, когда я мечтаю о том,
Что злые языки говорят, что подобает,
И ты проиграл, разве ты не понимаешь?
Детка, я — мечта, я — все то, чем ты не стал.
Прыгаю с горы, сейчас в свободном падении.
Я вижу тебя в твоей клетке, у тебя взгляд обвиняемого.
Знай, что ты виновен в том, что следуешь правилам.
Я никому ничего не должен, но я могу сказать, что живу, ублюдки.
Я превращаю камень в пыль в своем кулаке.
Единственная клетка, в которой меня можно поймать — это автобус или телевизор.
Ты знаешь,
Мы запираемся в клетки,
Из которых боимся выйти.
Тогда приходит страх и поглощает нас (Тогда приходит страх).
Ищем себя, ищем и улучшаем,
Но ничто не стоит того, когда жизнь стала страхом.
Мы запираемся в клетки,
Из которых боимся выйти.
Тогда приходит страх и поглощает нас (Тогда приходит страх).