Lyrics and translation Karpe Diem feat. Dr. S - Skavanker

Skavanker

Hvem vet? Hvem vet? Hvem det her bedre enn meg?
Ey, selv de sexieste skreppene veit
At selv de peneste menneskene i byen vår
Har skavanker
(Magdi ytreeide Abdelmaguid)
Har skavanker
(Hei det står i journalen din her at du.)
Har skavanker
(Er det talefeilen din nå igjen, eller?)
Har skavanker
Altså
Det er ikke meg
Det er...
En venn av meg
La oss kalle han Petter
La oss si han driver med musikk, og kanskje han rapper?
Det e'kke sikkert det er sant
Men Petter er halvt egypter
Og pikenes hans
Jeg ser'n på Blindern i blandt
Det er viktig for han
Men ikke som ikke noen annen
Petter er heldig
Vellykka veldig
Generelt en lykkelig mann
Men henger seg opp i
Kriser og sånt som
Petter har sett at er hyppig og sånn dritt
For hvis han ikke ser nok sol får han eksem i hodebunnen
Pluss nupper og utslett
På under haka, armen og skulder
Hodeputa er full av blod for det sprekker om natta
Han smører med lypsyl på nesa, leppa og haka
Han har en vorte
Men sier ikke hvor den er
For den er borte
Han gjemmer den nemlig bort med klær
Psoviax i sekken
Psoriasis i nakken
Viker og flekker på hodet
Strekker seg sakte men sikkert oppover panna
Han er tre og tjue år
Og må finne seg kone kjapt
For snart ser du'kke noe hår
Hvem vet? Hvem vet?
Hvem vet det her bedre enn meg?
Ey selv de sexieste skreppene veit
At selv de peneste menneskene i byen vår
Har skavanker x4
La meg fortelle om en vellykka kar
Spellemann kanditat selger som faen
Helt elegant
Peneste duden
Med Alladin håret hennes i huden
Tenk deg om, bror, du veit hvem det er
D-d-d-d det er den du tror
G-g-g-g greit det er meg
Jeg har skavanker
Så det holder
Og det er vanskelig - jeg lover
Kan si jeg har grått tårer
Sånn at sankthansbålet slukner
Sover dårlig
Sikkert si
At jeg ikke overdriver si
Ha'kke biceps eller muskler
Chicksa synes er dritsexy
Ayy
Jeg er tynnere enn flatbrød
Jeg er mer på si en en katte
Det er de andre rapperne og
Det er bare at de aldri har turt å sagt det
Så se på oss som boys
Som o-o-o-oppsann det er queer

Skavanker

Qui sait ? Qui sait ? Qui connaît mieux ça que moi ?
Hé, même les plus jolies filles savent
Que même les plus belles personnes de notre ville
Ont des défauts
(Magdi ytreeide Abdelmaguid)
Ont des défauts
(Hé, c'est écrit dans ton dossier ici que tu.)
Ont des défauts
(C'est ton bégaiement de nouveau, ou quoi ?)
Ont des défauts
Bon
Ce n'est pas moi
C'est...
Un ami à moi
Appelons-le Pierre
Disons qu'il fait de la musique, et peut-être qu'il rappe ?
Ce n'est pas sûr que ce soit vrai
Mais Pierre est moitié égyptien
Et ses filles
Je le vois à Blindern de temps en temps
C'est important pour lui
Mais pas comme les autres
Pierre a de la chance
Très réussi
En général, un homme heureux
Mais il se concentre sur
Des crises et des trucs comme
Pierre a vu que c'est fréquent et tout ce genre de merde
Parce que s'il ne voit pas assez de soleil, il a de l'eczéma sur le cuir chevelu
Plus des boutons et des éruptions cutanées
Sous le menton, le bras et l'épaule
L'oreiller est plein de sang parce que ça craque la nuit
Il s'enduit de baume pour les lèvres sur le nez, les lèvres et le menton
Il a une verrue
Mais il ne dit pas où elle est
Parce qu'elle a disparu
Il la cache avec des vêtements
Psoviax dans le sac à dos
Psoriasis dans le cou
Taches et plaques sur la tête
S'étendent lentement mais sûrement jusqu'au front
Il a vingt-trois ans
Et il doit trouver une femme rapidement
Parce que bientôt tu ne verras plus de cheveux
Qui sait ? Qui sait ?
Qui connaît mieux ça que moi ?
Hé, même les plus jolies filles savent
Que même les plus belles personnes de notre ville
Ont des défauts x4
Laisse-moi te parler d'un mec bien
Candidat au Spellemann, il vend comme un fou
Tout élégant
Le plus beau mec
Avec les cheveux d'Aladin dans sa peau
Imagine, mon frère, tu sais qui c'est
C-c-c-c'est celui que tu crois
B-b-b-bon, c'est moi
J'ai des défauts
Donc, ça suffit
Et c'est difficile, je te le promets
Je peux dire que j'ai pleuré des larmes
Pour que le feu de la Saint-Jean s'éteigne
J'ai du mal à dormir
Je peux te dire
Que je n'exagère pas, je te le dis
Je n'ai pas de biceps ni de muscles
Les filles trouvent ça super sexy
Ayy
Je suis plus fin qu'un pain plat
Je suis plus souple qu'un chat
Ce sont les autres rappeurs et
C'est juste qu'ils n'ont jamais osé le dire
Alors, regarde-nous comme des mecs
Comme o-o-o-oppsann c'est bizarre