Lyrics and translation Karra - Paralyze Me

Paralyze Me

You're like a disease
You take over my whole body
You make my knees go weak
You make me go unsteady
Woah, woah
It's not everyday
A girl like me meets a guy like you
When I'm on my knees and pray
I'll pray that you'll still be there
Woah, woah
You paralyse me til I'm numb
So while I'm here is my heart beating like a drum?
You make it hard to focus on
Anything but you
You paralyse, you paralyse, you paralyse me
You paralyse, you paralyse, you paralyse me
I need a doctor
I need someone to run blood through my veins
I need an ambulance
To take me to a place where I'll feel sane
Yeah, then board a plane to see your face
Yeah, and start this all over
You paralyse me til I'm numb
So while I'm here is my heart beating like a drum?
You make it hard to focus on
Anything but you
You paralyse me til I'm weak
Until it's impossible to speak
I'll love the words that I think about you
You paralyse, you paralyse, you paralyse me
You paralyse, you paralyse, you paralyse me
Oh my heart stops
Everytime I see you
Everytime I feel you
Coming near
Oh my heart stops
Everytime I hear you
Everytime I feel
Calming me
You paralyse me til I'm numb
So while I'm here is my heart beating like a drum?
You make it hard to focus on
Anything but you
You paralyse me til I'm weak
Until it's impossible to speak
I'll love the words that I think about you
You paralyse, you paralyse, you paralyse me
You paralyse, you paralyse, you paralyse me

Tu me paralyses

Tu es comme une maladie
Tu prends possession de tout mon corps
Tu me fais trembler les genoux
Tu me rends instable
Woah, woah
Ce n'est pas tous les jours
Qu'une fille comme moi rencontre un mec comme toi
Quand je suis à genoux et que je prie
Je prie pour que tu sois toujours là
Woah, woah
Tu me paralyses jusqu'à ce que je sois engourdie
Alors que je suis ici, mon cœur bat-il comme un tambour ?
Tu rends difficile de me concentrer sur
Quoi que ce soit d'autre que toi
Tu me paralyses, tu me paralyses, tu me paralyses
Tu me paralyses, tu me paralyses, tu me paralyses
J'ai besoin d'un médecin
J'ai besoin de quelqu'un pour faire circuler le sang dans mes veines
J'ai besoin d'une ambulance
Pour m'emmener dans un endroit où je me sentirai saine d'esprit
Oui, puis prendre un avion pour voir ton visage
Oui, et recommencer tout cela
Tu me paralyses jusqu'à ce que je sois engourdie
Alors que je suis ici, mon cœur bat-il comme un tambour ?
Tu rends difficile de me concentrer sur
Quoi que ce soit d'autre que toi
Tu me paralyses jusqu'à ce que je sois faible
Jusqu'à ce qu'il soit impossible de parler
J'aimerai les mots que je pense à toi
Tu me paralyses, tu me paralyses, tu me paralyses
Tu me paralyses, tu me paralyses, tu me paralyses
Oh, mon cœur s'arrête
Chaque fois que je te vois
Chaque fois que je te sens
Approcher
Oh, mon cœur s'arrête
Chaque fois que je t'entends
Chaque fois que je sens
Que tu me calmes
Tu me paralyses jusqu'à ce que je sois engourdie
Alors que je suis ici, mon cœur bat-il comme un tambour ?
Tu rends difficile de me concentrer sur
Quoi que ce soit d'autre que toi
Tu me paralyses jusqu'à ce que je sois faible
Jusqu'à ce qu'il soit impossible de parler
J'aimerai les mots que je pense à toi
Tu me paralyses, tu me paralyses, tu me paralyses
Tu me paralyses, tu me paralyses, tu me paralyses