Lyrics and translation Karras Vasilis - Allothi

Allothi

Με τα λόγια να κρύψεις τις πράξεις
Γιατί προσπαθείς
Αφού ξέρω τα μάτια μου ίσια
Δεν θες να τα δεις
Ζήτησέ μου συγγνώμη
Κι εγώ θα σου πω σ' αγαπώ
Πες πως έκανες λάθος καρδιά μου
Κι εγώ το ξεχνώ

Άλλοθι δεν έχεις άλλοθι
Είσαι στο ψέμα σου αιχμάλωτη
Άλλοθι δεν έχεις άλλοθι
Είσαι στο ψέμα σου αιχμάλωτη

Δεν μπορώ να το δω
Σαν αλήθεια το ψέμα που λες
Ούτε θέλω να βλέπω στα μάτια μου
Τέτοιες ντροπές
Αν ζητήσεις συγγνώμη
Εγώ θα σου πω σ' αγαπώ
Πες πως έκανες λάθος καρδιά μου
Κι εγώ το ξεχνώ

Άλλοθι δεν έχεις άλλοθι
Είσαι στο ψέμα σου αιχμάλωτη
Άλλοθι δεν έχεις άλλοθι
Είσαι στο ψέμα σου αιχμάλωτη

Άλλοθι δεν έχεις άλλοθι
Είσαι στο ψέμα σου αιχμάλωτη
Άλλοθι δεν έχεις άλλοθι
Είσαι στο ψέμα σου αιχμάλωτη

Autre alibi

Tu essaies de cacher tes actes avec des mots
Pourquoi tu fais ça ?
Parce que je sais que mes yeux sont directs
Tu ne veux pas les voir
Demande-moi pardon
Et je te dirai que je t'aime
Dis que tu as fait une erreur, mon cœur
Et je l'oublierai

Tu n'as pas d'autre alibi
Tu es prisonnière de ton mensonge
Tu n'as pas d'autre alibi
Tu es prisonnière de ton mensonge

Je ne peux pas le voir
Ton mensonge comme une vérité
Je ne veux pas voir ces
Honteuses choses dans mes yeux
Si tu demandes pardon
Je te dirai que je t'aime
Dis que tu as fait une erreur, mon cœur
Et je l'oublierai

Tu n'as pas d'autre alibi
Tu es prisonnière de ton mensonge
Tu n'as pas d'autre alibi
Tu es prisonnière de ton mensonge

Tu n'as pas d'autre alibi
Tu es prisonnière de ton mensonge
Tu n'as pas d'autre alibi
Tu es prisonnière de ton mensonge