Karri Koira feat. Kube & Cledos - Pelimoovei - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karri Koira feat. Kube & Cledos - Pelimoovei




Pelimoovei
Pelimoovei
Pelimoovei, teen pelimoovei
Pelimoovei, je fais des Pelimoovei
Pelimoovei, teen pelimoovei
Pelimoovei, je fais des Pelimoovei
Eri moovei ku teet, eri moovei
Des Pelimoovei différents de ceux que tu fais, des Pelimoovei différents
Eri moovei ku teet, eri moovei
Des Pelimoovei différents de ceux que tu fais, des Pelimoovei différents
Peli pelimoovei, teen pelimoovei
Peli Pelimoovei, je fais des Pelimoovei
Pelimoovei, teen pelimoovei
Pelimoovei, je fais des Pelimoovei
Eri moovei ku teet, eri moovei
Des Pelimoovei différents de ceux que tu fais, des Pelimoovei différents
Eri moovei ku teet, eri moovei
Des Pelimoovei différents de ceux que tu fais, des Pelimoovei différents
Kaikki ihmettelee miks teen niinku
Tout le monde se demande pourquoi je fais comme je
Teen, emmä haluu lähtee kaikkee mihin muut lähtee
Le fais, je ne veux pas aller partout les autres vont
Ku jengi alkaa kemikaalei kehoihinsa haudata,
Quand les gens commencent à enfouir des produits chimiques dans leurs corps,
Mun naama puutuu koska teijän meininki ei naurata
Mon visage devient insensible parce que votre ambiance ne me fait pas rire
Tääl on tarjouksii mihin sanonu "ei kiitos",
Il y a des offres que j'ai refusées,
Jos tekis pelkäst rahasta, hengittäisin viikon
Si je faisais ça uniquement pour l'argent, je respirerais pendant une semaine
Emmä tehny sitä Cheekin biisii, enkä sitä JVG: n bi
Je n'ai pas fait cette chanson de Cheek, ni cette chanson de JVG
Isii, nää on näit mun valintoi ois helppo ottaa manit pois
Mec, ce sont mes choix, ce serait facile de me faire passer pour un fou
Mun pelimoovit ei oo sun moovit,
Mes Pelimoovei ne sont pas tes Pelimoovei,
Sun juttus ei näytä nii hyvält ku luulit
Tes trucs ne sont pas aussi bien que tu ne le pensais
Ja jos sul ei oo mitää kiinnostavaa, niin puhelimessa punasta saat
Et si tu n'as rien d'intéressant, alors tu auras du rouge sur ton téléphone
Hei playa mul on pari peli-liikettä
playa, j'ai quelques Pelimoovei
Sulle, pidä silmät auki ku marssit kadulle
Pour toi, garde les yeux ouverts quand tu marches dans la rue
Koska jengil menee lujaa ja ne on makeit niinku Kool Aid
Parce que les gens vont vite et ils sont délicieux comme le Kool Aid
Kakskyt vuotta piireis mutten vielkää käytä huumeit
Vingt ans dans le circuit, mais je ne prends toujours pas de drogue
Pelimoovei, teen pelimoovei
Pelimoovei, je fais des Pelimoovei
Pelimoovei, teen pelimoovei
Pelimoovei, je fais des Pelimoovei
Eri moovei ku teet, eri moovei
Des Pelimoovei différents de ceux que tu fais, des Pelimoovei différents
Eri moovei ku teet, eri moovei
Des Pelimoovei différents de ceux que tu fais, des Pelimoovei différents
Peli pelimoovei, teen pelimoovei
Peli Pelimoovei, je fais des Pelimoovei
Pelimoovei, teen pelimoovei
Pelimoovei, je fais des Pelimoovei
Eri moovei ku teet, eri moovei
Des Pelimoovei différents de ceux que tu fais, des Pelimoovei différents
Eri moovei ku teet, eri moovei
Des Pelimoovei différents de ceux que tu fais, des Pelimoovei différents
Mies ballaa ku MJ, kentäl pelimoovei,
L'homme danse comme MJ, sur le terrain Pelimoovei,
Mies liikkuu ku MJ, laval iha eri moovei
L'homme se déplace comme MJ, sur scène, un Pelimoovei complètement différent
Eteenpäin moonwalkkaan, e-en tuu stoppaa,
Je fais du moonwalk en avant, je ne m'arrêterai pas,
Mulle ihan sama lähteeks se mut fuck no se ei floppaa
Peu importe pour moi que ça me quitte, mais merde, ça ne fait pas flop
Toiset haluu Kuben fiittaa, toiset haluu rupee biiffaa
Certains veulent un feat avec Kube, d'autres veulent se mettre en beef
Sain mitä hain, sait mitä hait nyt on kaikki aight
J'ai eu ce que je voulais, tu as eu ce que tu voulais, maintenant tout va bien
Joo tein sen Cheekin featin, joo tein sen JVG featin, j
Ouais, j'ai fait le feat de Cheek, ouais, j'ai fait le feat de JVG, j
Oo tein Julma H: lle biitin, joo tein just Stöön kaa biisin
Ouais, j'ai fait un beat pour Julma H, ouais, j'ai juste fait un beat avec Stöön
Mies rullaa laidast laitaan, mut fuck no en dickraidaa, ei, uh,
L'homme roule d'un côté à l'autre, mais merde, je ne dickraidais pas, non, euh,
Rokkaan vielki Monspin paitaa,
Je porte toujours un tee-shirt Monspi,
Vaik ne haluis jo mut signaa,
Même s'ils veulent me signer,
Laita mun elämä fiktille hei kerro paljon se painaa
Mettez ma vie dans une fiction, dites-moi combien ça pèse
Pelimoovi, tää ei oo tuuri, sun jutut vanhoi, mun jutut uusii
Pelimoovei, ce n'est pas de la chance, tes trucs sont vieux, mes trucs sont nouveaux
Cledos ku steppaa talosta ulos näil mestoil ne ottaa kuvii
Cledos fait un step, je sors de la maison, dans ces endroits, ils prennent des photos
Karri Koira sekä Kube myös messissä tiiät et just se plugi
Karri Koira et Kube sont aussi présents, tu sais que c'est le plug
Peep peep mun luuri, sip sip mun mukist, phew phew ku Uzi
Bip bip mon téléphone, sip sip mon shake, phew phew comme un Uzi
Steppasin inee huudan, nappasin messiin mun goonit
Je fais un step, je crie, j'attrape mes goons
Graindaan ja skedeen ku poolis, joril mun sormuksii kuusi
Je broie et je suis en skede comme un flic, j'ai six bagues à mes doigts
Luuletko olevas cooli, checki mul pitkä ku muuri
Tu penses être cool, vérifie, j'ai long comme un mur
Muijas ei maistu mun huulil
Les filles n'aiment pas le goût de mes lèvres
Pelimoovei, teen pelimoovei
Pelimoovei, je fais des Pelimoovei
Pelimoovei, teen pelimoovei
Pelimoovei, je fais des Pelimoovei
Eri moovei ku teet, eri moovei
Des Pelimoovei différents de ceux que tu fais, des Pelimoovei différents
Eri moovei ku teet, eri moovei
Des Pelimoovei différents de ceux que tu fais, des Pelimoovei différents
Peli pelimoovei, teen pelimoovei
Peli Pelimoovei, je fais des Pelimoovei
Pelimoovei, teen pelimoovei
Pelimoovei, je fais des Pelimoovei
Eri moovei ku teet, eri moovei
Des Pelimoovei différents de ceux que tu fais, des Pelimoovei différents
Eri moovei ku teet, eri moovei
Des Pelimoovei différents de ceux que tu fais, des Pelimoovei différents





Writer(s): karri siren

Karri Koira feat. Kube & Cledos - Pelimoovei (feat. Kube & Cledos) - Single
Album
Pelimoovei (feat. Kube & Cledos) - Single
date of release
19-12-2017



Attention! Feel free to leave feedback.