Lyrics and translation Karri Koira - Ei tarkoittaa ei

Ei tarkoittaa ei

Mä sanon ei mut sä et ymmärrä et ei tarkoittaa ei
Mul on jo yksi tyttöystävä, voitsä snaijaa hei

Ja Heikki-Kuulan karma saa tyttöjen jalat alta, se on smoothi ku itse samettimies ja pygee elää sen kanssa
Tytöt alituisee lentosuukottelee ja mutsi siit kuumottelee, enkä voi muuta ku pyytää anteeks, samettimies on naismanne

Mä sanon ei mut sä et ymmärrä et ei tarkoittaa ei
Mul on jo yksi tyttöystävä, voitsä snaijaa hei

Jengi puristelee persettä, ja palleja, baarissa
Ne käy suoraa kii, varottamatta ilman kohteliaisuuksii
Anna mä hion mun statusta
Rauhassa, sun on parempi pysyä kaukana
En ammu hajatulta
Sä et saa huomioo multa
Ei hevoset karkaile
Mä vilautan vain parhaille
Mun amorin nuolet ei harhaile
Ne osuu yhteen maaliin
Mul on parisuhde jota haluun vaalii
En haluu alkaa muita vaanii
Mä sanoin sulle ei, mut otit vaa kii
Tos on mun vaimo paa silmäs kii
Sä saatat saada siltä kohta timmii
Timmii
Mut ei ei ei
Sä otit vaa kii
Sä otit vaa kii
Sä otit vaa kii
Sä otit vaa kii

Mä sanon ei mut sä et ymmärrä et ei tarkoittaa ei
Mul on jo yksi tyttöystävä, voitsä snaijaa hei
Mä sanon ei mut sä et ymmärrä et ei tarkoittaa ei
Mul on jo yksi tyttöystävä, voitsä snaijaa hei

(Nonii päästäkää asfalttisoturi nyt mikkiin
Mul on asiaa, nyt mulla on asiaa)

Siel oli ne bileet, kuteet oli kireet
Ja esil oli fileet
Valot välkky ja musa mylvi
Misut kärkky ku asfalttisoturi mikis kauhuu kylvi
Keikka loppu ja tanssilattialle notkuun
Ja treenaan mun evofleksii?
Sit se friidu tuli vatkaa sen maitopirtelöö
Se oli joku tehosekotin
Se läheni heiluttaen sen polaroidii (vow)
En voinu ehkästä kolarointii
Sanoin etten oo juustoraastin
Ja sun hanuri ei oo eedamii
Älä fiilaa ja höylää, mut se seuras
Ja tuli piinaa pöytää
Mä sanoin ei on ei, mut se puhu ruotsii
Ja mä sanoin nej menar nej
Sit se kysy et oonks mä gay
Mä sanoin mieluummin sitä
Ku sun kaa hej på dig
Mainitsin et oon naimisis
Näytin rinkulaa, se alko vinkumaa
Se kerto et silki on boyfriend, joku Sven
Mä sanoin sille muijalle
Haluuts sä kuulla totuuden?
Täst ei oo tulos yhtää mitää
Aion mennä ny tanssii
Siel soi Shakira waka waka
Kaivoin nenästä räkäklimpin
Työnsin sen drinkkiin ja sanoin
Hakuna matata
Mata*piip*

Mä sanon ei mut sä et ymmärrä et ei tarkoittaa ei
Mul on jo yksi tyttöystävä, voitsä snaijaa hei
Mä sanon ei mut sä et ymmärrä et ei tarkoittaa ei
Mul on jo yksi tyttöystävä, voitsä snaijaa hei

Non signifie pas non

Je dis non, mais tu ne comprends pas que non signifie non
J'ai déjà une petite amie, tu peux regarder sur Snapchat

Et le karma d'Heikki-Kuula fait perdre l'équilibre aux filles, il est doux comme le velours lui-même et il est agréable de vivre avec lui
Les filles sont constamment en train de lui courir après et sa mère s'inquiète, je ne peux rien faire d'autre que de demander pardon, c'est l'homme de vos rêves

Je dis non, mais tu ne comprends pas que non signifie non
J'ai déjà une petite amie, tu peux regarder sur Snapchat

Les gens serrent les fesses et les couilles, dans les bars
Ils foncent directement, sans préavis, sans aucune courtoisie
Laisse-moi peaufiner mon statut
Calme-toi, tu ferais mieux de rester loin
Je ne tire pas sur des cibles faciles
Tu n'obtiens aucune attention de ma part
Les chevaux ne s'échappent pas
Je fais un clin d'œil seulement aux meilleures
Mes flèches d'amour ne se trompent pas
Elles atteignent le même objectif
J'ai une relation que je veux chérir
Je ne veux pas commencer à traquer les autres
Je t'ai dit non, mais tu as quand même foncé
Voici ma femme, mets tes yeux sur elle
Tu risques de recevoir un coup de poing de sa part
Un coup de poing
Mais non, non, non
Tu as quand même foncé
Tu as quand même foncé
Tu as quand même foncé
Tu as quand même foncé

Je dis non, mais tu ne comprends pas que non signifie non
J'ai déjà une petite amie, tu peux regarder sur Snapchat
Je dis non, mais tu ne comprends pas que non signifie non
J'ai déjà une petite amie, tu peux regarder sur Snapchat

(Allez, laissez le guerrier du bitume prendre le micro maintenant
J'ai quelque chose à dire, j'ai vraiment quelque chose à dire)

Il y avait cette fête, les robes étaient serrées
Et les filets étaient exposés
Les lumières clignotent et la musique gronde
Les gens se cachent quand le guerrier du bitume au micro sème la terreur
Le concert est terminé et on se retrouve sur la piste de danse
Et je m'entraîne pour mon flex d'évo?
Alors cette Frida est arrivée pour mixer son milk-shake
C'était un genre de mixeur puissant
Elle s'est approchée en agitant son Polaroid (vow)
Je n'ai pas pu éviter la collision
Je lui ai dit que je n'étais pas une râpe à fromage
Et que ton cul n'est pas de l'Edam
Ne sois pas collante et ne te rase pas, mais elle a suivi
Et a causé des ennuis à la table
Je lui ai dit que non, c'est non, mais elle parlait suédois
Et je lui ai dit nej menar nej
Alors elle m'a demandé si j'étais gay
Je lui ai dit que je préférais ça
Plutôt que de "hej på dig" avec toi
J'ai mentionné que j'étais marié
J'ai montré ma bague, elle a commencé à pleurnicher
Elle m'a dit que son copain était un Sven
J'ai dit à cette fille
Tu veux connaître la vérité ?
Rien de bon ne va en sortir
Je vais aller danser maintenant
Shakira joue "waka waka" là-bas
J'ai creusé mon nez pour sortir un gros morceau de morve
Je l'ai mis dans son verre et je lui ai dit
Hakuna matata
Mata*piip*

Je dis non, mais tu ne comprends pas que non signifie non
J'ai déjà une petite amie, tu peux regarder sur Snapchat
Je dis non, mais tu ne comprends pas que non signifie non
J'ai déjà une petite amie, tu peux regarder sur Snapchat