Lyrics and translation Karri Koira - Lähe mun kaa
Koko
viikon
venannu
lauantaita,
Всю
неделю
напролет
суббота,
Lupasin
viedä
sut
tanssimaan
uuteen
paikkaan,
Я
обещал
пригласить
тебя
на
танцы
в
новом
месте.,
Se
on
kuulemma
kuuminta
vähään
aikaan.
Я
слышал,
это
самая
горячая
штука
за
последнее
время.
Ja
sit
me
jonotettiin
niinku
kuolevaiset,
А
потом
мы
выстроились
в
ряд,
как
смертные.
Ja
kun
päästii
inee
И
когда
он
впустит
меня
...
Mä
toivoin
sulle
Jukka
Poikaa,
Я
пожелал
тебе
сына,
Mut
jotain
teknoo
DJ
soittaa.
Но
играет
какой-то
техно-диджей.
Lähdetään
pois
täältä,
Давай
уберемся
отсюда,
Ennen
kun
mun
swag
menee
pois
päältä.
Пока
мой
Хабар
не
взорвался.
Ei
ollu
tunnelmaa,
Не
было
никакой
атмосферы,
Vaik
näytti
fiiniltä.
Все
выглядело
причудливо.
Oon
mielummin
sun
kaa,
Я
бы
предпочел
быть
с
тобой,
Ehkä
sisäpiirissä.
Может
быть,
внутри.
Lähe
mun
kaa,
Пойдем
со
мной
Sinne
missä
ei
läiky
skumppaa.
Туда,
где
не
будет
разлива.
Ja
kun
rumba
lakkaa
ja
basso
ei
hakkaa,
И
когда
румба
прекращается,
а
бас
перестает
биться,
Edelleen
meidän
sydämet
pumppaa
Наши
сердца
все
еще
бьются.
Mä
sanoin
lähe
mun
kaa,
Я
сказал:
иди
со
мной,
туда,
Sinne
missä
ei
läiky
skumppaa.
Где
нет
разлива.
Ja
kun
rumba
lakkaa
ja
basso
ei
hakkaa,
И
когда
румба
прекращается,
а
бас
перестает
биться,
Edelleen
meidän
sydämet
pumppaa.
Наши
сердца
все
еще
бьются.
Kävin
tanssilattialla
kääntyy.
Я
ходил
на
танцпол
по
очереди.
Jengi
käyttäyty
niin,
Банда
ведет
себя
вот
так,
Et
ne
ei
muka
Koiraa
noteeraa,
Они
не
знают,
что
делать
с
собакой,
Mut
heti
kovempaa
alko
poseeraa.
Но
тут
же
жестче
алко
позирует.
Ja
sit
mä
puskin
lavalle
ja
menin
ilmottaa,
А
потом
я
вышел
на
сцену
и
объявил:
Et
tää
on
täyttä
skeidaa.
Это
чушь
собачья.
DJ
skitsos
et
mikki
droppaa,
DJ
schizos
et
Mickey
drop,
Mä
vastasin
et
mähän
kerron
et
mä
en
stoppaa,
mähän
kerron
et
mä
en
stoppaa
Я
сказал,
что
скажу
тебе,
что
не
остановлюсь,
я
скажу
тебе,
что
не
остановлюсь.
Lähdetään
pois
täältä,
Давай
уберемся
отсюда,
Ennen
kun
mun
swag
menee
pois
päältä.
Пока
мой
Хабар
не
взорвался.
Ei
ollu
tunnelmaa,
Не
было
никакой
атмосферы,
Vaik
näytti
fiiniltä.
Все
выглядело
причудливо.
Oon
mielummin
sun
kaa,
Я
бы
предпочел
быть
с
тобой,
Ehkä
sisäpiirissä.
Может
быть,
внутри.
Lähe
mun
kaa,
Пойдем
со
мной
Sinne
missä
ei
läiky
skumppaa.
Туда,
где
не
будет
разлива.
Ja
kun
rumba
lakkaa
ja
basso
ei
hakkaa,
И
когда
румба
прекращается,
а
бас
перестает
биться,
Edelleen
meidän
sydämet
pumppaa
Наши
сердца
все
еще
бьются.
Mä
sanoin
lähe
mun
kaa,
Я
сказал:
иди
со
мной,
туда,
Sinne
missä
ei
läiky
skumppaa.
Где
нет
разлива.
Ja
kun
rumba
lakkaa
ja
basso
ei
hakkaa,
И
когда
румба
прекращается,
а
бас
перестает
биться,
Edelleen
meidän
sydämet
pumppaa.
Наши
сердца
все
еще
бьются.
Lähe
mun
kaa,
Пойдем
со
мной
Sinne
missä
ei
läiky
skumppaa.
Туда,
где
не
будет
разлива.
Ja
kun
rumba
lakkaa
ja
basso
ei
hakkaa,
И
когда
румба
прекращается,
а
бас
перестает
биться,
Edelleen
meidän
sydämet
pumppaa.
Наши
сердца
все
еще
бьются.
Mä
sanoin
lähe
mun
kaa,
Я
сказал:
иди
со
мной,
туда,
Sinne
missä
ei
läiky
skumppaa.
Где
нет
разлива.
Ja
kun
rumba
lakkaa
ja
basso
ei
hakkaa,
И
когда
румба
прекращается,
а
бас
перестает
биться,
Edelleen
meidän
sydämet
pumppaa.
Наши
сердца
все
еще
бьются.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Karri Siren, Olli Palmunen, Rudy Kulmala
Attention! Feel free to leave feedback.