Karri Koira - Pidä Kii - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karri Koira - Pidä Kii




Pidä Kii
Tiens Bon
Älä laita valoja päälle nyt lähetään
N'allume pas les lumières maintenant, on y va
Sul ei oo aikaa pakkaa
Tu n'as pas le temps de faire tes bagages
Hei beibi leiki et sut kidnappaan
bébé, joue le jeu, je te kidnappe
Älä edes laita kenkii jalkaan hiivitään sukkasilleen
Ne mets même pas de chaussures, on se faufile en chaussettes
Pidetään profiili alhaalla ei kerrota mihin mennään meidän tuttaville
Gardons un profil bas, on ne dira pas à nos amis on va
Älä anna oven narahtaa nyt kaupungista karataan
Ne fais pas claquer la porte, on s'échappe de la ville maintenant
Työnnetään prätkä pihasta pimees pidä kiinni mun hihasta
On pousse la moto hors de la cour dans le noir, tiens-toi à mon bras
Eka pimeit katuja kolmeenkymppiin sit kiihdytetään maksimiin
D'abord les rues sombres à 30, puis on accélère au maximum
Valmistaudu vauhtisokeuteen nyt hypätään poimunopeuteen
Prépare-toi à l'aveuglement par la vitesse, maintenant on saute à la vitesse d'un éclair
Pidä kii pidä kii pidä kii
Tiens bon, tiens bon, tiens bon
Me kiihdytetään maksimiin
On accélère au maximum
Pidä kii pidä kii pidä kii pidä kii
Tiens bon, tiens bon, tiens bon, tiens bon
Me paetaan ulottumattomiin
On s'échappe hors de portée
Pidä kii pidä kii
Tiens bon, tiens bon
Me kiihdytetään maksimiin
On accélère au maximum
Pidä kii pidä kii pidä kii pidä kii
Tiens bon, tiens bon, tiens bon, tiens bon
Me paetaan ulottumattomiin
On s'échappe hors de portée
Kuuletko kun korvissa ujeltaa uskallat mennä viel lujempaa
Tu entends ça ? Ça hurle dans tes oreilles, tu oses aller encore plus vite ?
Pakoputki iskee tulta ja sana vaan sulta niin voin lisää kaasuu lyödä
Le pot d'échappement crache du feu et un seul mot de toi, et je peux appuyer encore plus sur l'accélérateur
Me ollaan yhtä sinä minä ja tää pyörä
On est un, toi moi et cette moto
Luota Koiraan asfalttien jälkeen me vaikeroidaan
Fais confiance à Koira, après l'asphalte, on se détendra
Älä pelkää nainen mult viel yks vaihde löytyy
N'aie pas peur mon amour, j'ai encore un rapport à passer
Me päästään haneen tää prätkä panee painovoiman nöyrtyy
On va y arriver, cette moto va faire fléchir la gravité
Pidä kii pidä kii pidä kii
Tiens bon, tiens bon, tiens bon
Me kiihdytetään maksimiin
On accélère au maximum
Pidä kii pidä kii pidä kii pidä kii
Tiens bon, tiens bon, tiens bon, tiens bon
Me paetaan ulottumattomiin
On s'échappe hors de portée
Pidä kii pidä kii pidä kii
Tiens bon, tiens bon, tiens bon
Me kiihdytetään maksimiin
On accélère au maximum
Pidä kii pidä kii pidä kii pidä kii
Tiens bon, tiens bon, tiens bon, tiens bon
Me paetaan ulottumattomiin
On s'échappe hors de portée
Pidä kii pidä kii pidä kii
Tiens bon, tiens bon, tiens bon
Me kiihdytetään maksimiin
On accélère au maximum
Pidä kii pidä kii pidä kii pidä kii
Tiens bon, tiens bon, tiens bon, tiens bon
Me paetaan ulottumattomiin
On s'échappe hors de portée
Pidä kii pidä kii pidä kii
Tiens bon, tiens bon, tiens bon
Me kiihdytetään maksimiin
On accélère au maximum
Pidä kii pidä kii pidä kii pidä kii
Tiens bon, tiens bon, tiens bon, tiens bon
Me paetaan ulottumattomiin
On s'échappe hors de portée





Writer(s): karri siren, heikki kuula, rudy kulmala, olli palmunen


Attention! Feel free to leave feedback.