Lyrics and translation Karri Koira - Päästä Mut Sisään
Päästä Mut Sisään
Laisse-moi entrer
Sanoin
taas
jotain
en
mieti
yhtään
J'ai
encore
dit
quelque
chose
sans
y
penser
du
tout
Tietenkin
loukkaannuit
mul
lyö
tyhjää
Bien
sûr,
tu
t'es
offensée,
je
me
suis
fait
mettre
à
la
porte
En
tiedä
mitä
sanon
sulle
Je
ne
sais
pas
quoi
te
dire
En
voi
tätä
anteeksi
mulle
Je
ne
peux
pas
me
le
pardonner
Eikä
tää
oo
vika
kerta
ku
mä
sanon
jotai
hölmöö
Et
ce
n'est
pas
la
première
fois
que
je
dis
des
bêtises
Mut
tiedetään
miten
tää
menee
Mais
on
sait
comment
ça
va
se
passer
Mä
puhun
liikaa
vaik
mun
pitäis
olla
hiljaa
Je
parle
trop
alors
que
je
devrais
me
taire
Vaik
eri
puolilt
toisemme
löydetään
Même
si
on
se
retrouve
de
part
et
d'autre
(Löydetään)
(On
se
retrouve)
Me
päästään
yli
siit
mitä
on
tänää,
tänää
On
va
surmonter
ça,
ce
qui
s'est
passé
aujourd'hui,
aujourd'hui
Mut
tarviin
avaimii
beibi
voitsä
päästää
mut
sisään
Mais
j'ai
besoin
de
tes
clés,
bébé,
peux-tu
me
laisser
entrer
Ei
oo
aikaa
leikkii
voitsä
päästää
mut
sisään
On
n'a
pas
le
temps
de
jouer,
peux-tu
me
laisser
entrer
Älä
jätä
mua
rappuun
beibi
päästä
mut
sisään
Ne
me
laisse
pas
sur
le
palier,
bébé,
laisse-moi
entrer
Päästä
mut
sisään
Laisse-moi
entrer
Päästä
mut
sisään
Laisse-moi
entrer
Ovi
ei
oo
auki
beibi
päästä
mut
sisään
La
porte
n'est
pas
ouverte,
bébé,
laisse-moi
entrer
Heitä
avaimet
perään
Jette-moi
les
clés
après
Älä
jätä
mua
rappuun
beibi
päästä
mut
sisään
Ne
me
laisse
pas
sur
le
palier,
bébé,
laisse-moi
entrer
Päästä
mut
sisään
Laisse-moi
entrer
Jos
et
nää
et
tee
turhaa
huolestua
Si
tu
ne
vois
pas,
ne
t'inquiète
pas
pour
rien
Me
sukelletaan
siks
sä
et
kuule
mua
On
plonge,
c'est
pour
ça
que
tu
ne
m'entends
pas
Ei
välii
vaik
naapurit
saa
kaikest
selvää
Peu
importe
si
les
voisins
entendent
tout
Ei
meiän
jutut
kuulu
kenellekään
Nos
affaires
ne
regardent
personne
d'autre
Ois
helppoo
luovuttaa
Ce
serait
facile
d'abandonner
Mut
tiedetään
me
paineest
päästään
johonki
hyvään
Mais
on
sait
qu'on
va
sortir
de
cette
pression,
on
va
aller
quelque
part
de
bien
Vaik
eri
puolilt
toisemme
löydetään
(löydetään)
Même
si
on
se
retrouve
de
part
et
d'autre
(on
se
retrouve)
Me
päästään
yli
siit
mitä
on
tänään
(tänään)
On
va
surmonter
ça,
ce
qui
s'est
passé
aujourd'hui
(aujourd'hui)
Mut
tarviin
avaimii
beibi
voitsä
päästää
mut
sisään
Mais
j'ai
besoin
de
tes
clés,
bébé,
peux-tu
me
laisser
entrer
Meil
ei
oo
aikaa
leikkii
voitsä
päästää
mut
sisään
On
n'a
pas
le
temps
de
jouer,
peux-tu
me
laisser
entrer
Älä
jätä
mua
rappuun
beibi
päästä
mut
sisään
Ne
me
laisse
pas
sur
le
palier,
bébé,
laisse-moi
entrer
Päästä
mut
sisään
Laisse-moi
entrer
Ovi
ei
oo
auki
beibi
päästä
mut
sisään
La
porte
n'est
pas
ouverte,
bébé,
laisse-moi
entrer
Heitä
avaimet
perään
(heitä
avaimet
perään)
Jette-moi
les
clés
après
(jette-moi
les
clés
après)
Älä
jätä
mua
rappuun
beibi
päästä
mut
sisään
Ne
me
laisse
pas
sur
le
palier,
bébé,
laisse-moi
entrer
Meil
ei
oo
aikaa
leikkii
On
n'a
pas
le
temps
de
jouer
Ei
tehä
täst
liian
kreisii
Ne
faisons
pas
trop
de
folies
Tää
tulee
onnistuu
sun
takii
voin
muuttuu
Ça
va
réussir,
c'est
à
cause
de
toi
que
je
peux
changer
Mut
tarviin
avaimii
beibi
voitsä
päästää
mut
sisään
Mais
j'ai
besoin
de
tes
clés,
bébé,
peux-tu
me
laisser
entrer
Meil
ei
oo
aikaa
leikkii
voitsä
päästää
mut
sisään
On
n'a
pas
le
temps
de
jouer,
peux-tu
me
laisser
entrer
Älä
jätä
mua
rappuun
Ne
me
laisse
pas
sur
le
palier
Älä
jätä
mua
rappuun
Ne
me
laisse
pas
sur
le
palier
Mä
tarviin
avaimii
beibi
voitsä
päästää
mut
sisään
J'ai
besoin
de
tes
clés,
bébé,
peux-tu
me
laisser
entrer
Meil
ei
oo
aikaa
leikkii
voitsä
päästää
mut
sisään
On
n'a
pas
le
temps
de
jouer,
peux-tu
me
laisser
entrer
Älä
jätä
mua
rappuun
beibi
päästä
mut
sisään
Ne
me
laisse
pas
sur
le
palier,
bébé,
laisse-moi
entrer
Päästä
mut
sisään
Laisse-moi
entrer
Ovi
ei
oo
auki
beibi
päästä
mut
sisään
La
porte
n'est
pas
ouverte,
bébé,
laisse-moi
entrer
Heitä
avaimet
perään
(heitä
avaimet
perään)
Jette-moi
les
clés
après
(jette-moi
les
clés
après)
Älä
jätä
mua
rappuun
beibi
päästä
mut
sisään
Ne
me
laisse
pas
sur
le
palier,
bébé,
laisse-moi
entrer
Päästä
mut
sisään
Laisse-moi
entrer
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Karri Siren, Veikka Erkola
Attention! Feel free to leave feedback.