Lyrics and translation Karri Koira - Timanttisade

Timanttisade

Aina kun me suudellaan
Alkaa timantteja satamaan
Mä tiedän mitä se meinaa
Mut haluun tehä sen uudestaan
Aina kun me suudellaan
Alkaa timantteja satamaan
Mä tiedän mitä se meinaa
Mut haluun tehä sen uudestaan
Löysin aseen mitä muut ei tiedä
Tuskin kukaan ymmärtää
Vaik niille kertoisinkin
Se löytyi vahingossa
Kun me suudeltiin
Onkse väärin jos haluun pitää sen itselläni
Se on sääli et muut ei pääse sitä kokemaan
Mä jaan meijän salaisuuden kaikille jotka kuulee
Sun suudelma on ase joka saa taivaan antautumaan
Se pelottaa
Mut haluun tehä sen uudestaan
Aina kun me suudellaan
Alkaa timantteja satamaan
Mä tiedän mitä se meinaa
Mut haluun tehä sen uudestaan
Aina kun me suudellaan
Alkaa timantteja satamaan
Mä tiedän mitä se meinaa
Mut haluun tehä sen uudestaan
Sun suudelma on voima jota ei kukaan pysty kesyttää
Se on niin villi ja arvaamaton
Et se saa mut pelkäämään
Onkse väärin et haluun pitää sen itselläni
Enkä haluu muiden kanssa jakaa
Ja kun timantti putoo taas
Haluun jokaisen niist tallettaa
Sun suudelma on ase joka saa
Taivaan antautumaan
Se pelottaa
Mut haluun tehä sen uudestaan
Aina kun me suudellaan
Alkaa timantteja satamaan
Mä tiedän mitä se meinaa
Mut haluun tehä sen uudestaan
Aina kun me suudellaan
Alkaa timantteja satamaan
Mä tiedän mitä se meinaa
Mut haluun tehä sen uudestaan

Pluie de diamants

Chaque fois que nous nous embrassons
Les diamants commencent à pleuvoir
Je sais ce que cela signifie
Mais je veux le refaire
Chaque fois que nous nous embrassons
Les diamants commencent à pleuvoir
Je sais ce que cela signifie
Mais je veux le refaire
J'ai trouvé une arme que les autres ne connaissent pas
Personne ne comprendra probablement
Même si je le leur disais
Je l'ai trouvé par accident
Quand nous nous sommes embrassés
Est-ce mal si je veux le garder pour moi ?
C'est dommage que les autres ne puissent pas l'expérimenter
Je partage notre secret avec tous ceux qui écoutent
Ton baiser est une arme qui fait que le ciel se rend
Cela fait peur
Mais je veux le refaire
Chaque fois que nous nous embrassons
Les diamants commencent à pleuvoir
Je sais ce que cela signifie
Mais je veux le refaire
Chaque fois que nous nous embrassons
Les diamants commencent à pleuvoir
Je sais ce que cela signifie
Mais je veux le refaire
Ton baiser est une force que personne ne peut dompter
C'est tellement sauvage et imprévisible
Que ça ne me fait pas peur
Est-ce mal si je veux le garder pour moi ?
Et je ne veux pas le partager avec les autres
Et quand le diamant tombe à nouveau
Je veux les ranger tous
Ton baiser est une arme qui fait que
Le ciel se rend
Cela fait peur
Mais je veux le refaire
Chaque fois que nous nous embrassons
Les diamants commencent à pleuvoir
Je sais ce que cela signifie
Mais je veux le refaire
Chaque fois que nous nous embrassons
Les diamants commencent à pleuvoir
Je sais ce que cela signifie
Mais je veux le refaire