Karri Koira - Timanttisade - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Karri Koira - Timanttisade




Timanttisade
Бриллиантовый дождь
Aina kun me suudellaan
Каждый раз, когда мы целуемся,
Alkaa timantteja satamaan
Начинается бриллиантовый дождь.
tiedän mitä se meinaa
Я знаю, что это значит,
Mut haluun tehä sen uudestaan
Но я хочу сделать это снова.
Aina kun me suudellaan
Каждый раз, когда мы целуемся,
Alkaa timantteja satamaan
Начинается бриллиантовый дождь.
tiedän mitä se meinaa
Я знаю, что это значит,
Mut haluun tehä sen uudestaan
Но я хочу сделать это снова.
Löysin aseen mitä muut ei tiedä
Я нашел оружие, о котором никто не знает,
Tuskin kukaan ymmärtää
Вряд ли кто-то поймет,
Vaik niille kertoisinkin
Даже если я им расскажу.
Se löytyi vahingossa
Я нашел его случайно,
Kun me suudeltiin
Когда мы поцеловались.
Onkse väärin jos haluun pitää sen itselläni
Разве это неправильно, если я хочу оставить его себе?
Se on sääli et muut ei pääse sitä kokemaan
Жаль, что другие не могут этого испытать.
jaan meijän salaisuuden kaikille jotka kuulee
Я поделюсь нашим секретом со всеми, кто слышит:
Sun suudelma on ase joka saa taivaan antautumaan
Твой поцелуй - оружие, которое заставляет небо сдаться.
Se pelottaa
Это пугает,
Mut haluun tehä sen uudestaan
Но я хочу сделать это снова.
Aina kun me suudellaan
Каждый раз, когда мы целуемся,
Alkaa timantteja satamaan
Начинается бриллиантовый дождь.
tiedän mitä se meinaa
Я знаю, что это значит,
Mut haluun tehä sen uudestaan
Но я хочу сделать это снова.
Aina kun me suudellaan
Каждый раз, когда мы целуемся,
Alkaa timantteja satamaan
Начинается бриллиантовый дождь.
tiedän mitä se meinaa
Я знаю, что это значит,
Mut haluun tehä sen uudestaan
Но я хочу сделать это снова.
Sun suudelma on voima jota ei kukaan pysty kesyttää
Твой поцелуй - сила, которую никто не может укротить.
Se on niin villi ja arvaamaton
Она такая дикая и непредсказуемая,
Et se saa mut pelkäämään
Что заставляет меня бояться.
Onkse väärin et haluun pitää sen itselläni
Разве это неправильно, что я хочу оставить его себе
Enkä haluu muiden kanssa jakaa
И не хочу делиться с другими?
Ja kun timantti putoo taas
И когда бриллиант падает снова,
Haluun jokaisen niist tallettaa
Я хочу сохранить каждый из них.
Sun suudelma on ase joka saa
Твой поцелуй - оружие, которое заставляет
Taivaan antautumaan
Небо сдаться.
Se pelottaa
Это пугает,
Mut haluun tehä sen uudestaan
Но я хочу сделать это снова.
Aina kun me suudellaan
Каждый раз, когда мы целуемся,
Alkaa timantteja satamaan
Начинается бриллиантовый дождь.
tiedän mitä se meinaa
Я знаю, что это значит,
Mut haluun tehä sen uudestaan
Но я хочу сделать это снова.
Aina kun me suudellaan
Каждый раз, когда мы целуемся,
Alkaa timantteja satamaan
Начинается бриллиантовый дождь.
tiedän mitä se meinaa
Я знаю, что это значит,
Mut haluun tehä sen uudestaan
Но я хочу сделать это снова.





Writer(s): Karri Siren, Olli Palmunen, Rudy Kulmala


Attention! Feel free to leave feedback.