Karrin Allyson - O Pato - translation of the lyrics into French
Karrin Allyson O Pato

Karrin Allyson - O Pato

Lyrics and translation Karrin Allyson - O Pato




O Pato
Le Canard
O pato
Le canard
The duck was dancing by the water, quack, quack, quack
Le canard dansait au bord de l'eau, coin, coin, coin
The rhythm made him think he oughta quack, quack
Le rythme lui faisait penser qu'il devait coin, coin
He was dancing to the samba, the samba, the samba
Il dansait la samba, la samba, la samba
Oh, goose
Oh, l'oie
The goose was gaining passing by, honk, honk, honk
L'oie passait en courant, honk, honk, honk
He stopped and gave the dance a try, honk, honk
Il s'est arrêté et a essayé de danser, honk, honk
He was dancing to the samba
Il dansait la samba
The new thing, the new swing
La nouveauté, le nouveau swing
Then a lovely swan swam by
Puis un magnifique cygne a nagé
In all her majesty, and she loosened up
Dans toute sa majesté, et elle s'est détendue
Hoochy-coochy-coo did that swan
Hoochy-coochy-coo, ce cygne
She joined the duck and goose and did the samba too
Elle a rejoint le canard et l'oie et a dansé la samba aussi
You should have seen the kind of samba she could do
Tu aurais dû voir la samba qu'elle pouvait danser
They did the samba so long, they all fell right in the water
Ils ont dansé la samba si longtemps, qu'ils sont tous tombés à l'eau
While they were singing away
Alors qu'ils chantaient
Quack, quack, quack, quack, quack
Coin, coin, coin, coin, coin
Quack, quack, quack, quack, quack
Coin, coin, coin, coin, coin
Quack, quack, quack, o pato
Coin, coin, coin, le canard
The duck was happy to beginning, quack, quack, quack
Le canard était heureux de commencer, coin, coin, coin
And he was really giving it quack, quack
Et il donnait vraiment tout, coin, coin
He was dancing to the samba, the samba, the samba
Il dansait la samba, la samba, la samba
Oh, goose
Oh, l'oie
The goose came fast as he can move home, honk, honk
L'oie est arrivée aussi vite qu'il pouvait rentrer chez lui, honk, honk
With the duck stroke a girl, honk, honk
Avec le canard, il a frappé une fille, honk, honk
Passing overhead dancing
Passant au-dessus, dansant
The new thing, the new swing
La nouveauté, le nouveau swing
Then a lovely swan swam by
Puis un magnifique cygne a nagé
In all her majesty, and she loosened up
Dans toute sa majesté, et elle s'est détendue
Hoochy-coochy-coo did that swan
Hoochy-coochy-coo, ce cygne
She joined the duck and goose and did the samba too
Elle a rejoint le canard et l'oie et a dansé la samba aussi
You should have seen the kind of samba she could do
Tu aurais dû voir la samba qu'elle pouvait danser
They did the samba so long, they all fell right in the water
Ils ont dansé la samba si longtemps, qu'ils sont tous tombés à l'eau
While they were singing away
Alors qu'ils chantaient
Quack, quack, quack, quack, quack
Coin, coin, coin, coin, coin
Quack, quack, quack, quack, quack
Coin, coin, coin, coin, coin
Quack, quack, quack, o pato
Coin, coin, coin, le canard
O pato
Le canard
The duck was dancing by the water, quack, quack, quack
Le canard dansait au bord de l'eau, coin, coin, coin
The rhythm made him think he oughta quack, quack
Le rythme lui faisait penser qu'il devait coin, coin
He was dancing to the samba, the samba, the samba
Il dansait la samba, la samba, la samba
Oh, goose
Oh, l'oie
The goose was gaining passing by, honk, honk, honk
L'oie passait en courant, honk, honk, honk
He stopped and gave the dance a try, honk, honk
Il s'est arrêté et a essayé de danser, honk, honk
He was dancing to the samba
Il dansait la samba
The new thing, the new swing
La nouveauté, le nouveau swing
Then a lovely swan swam by
Puis un magnifique cygne a nagé
In all her majesty, and she loosened up
Dans toute sa majesté, et elle s'est détendue
Hoochy-coochy-coo did that swan
Hoochy-coochy-coo, ce cygne
She joined the duck and goose and did the samba too
Elle a rejoint le canard et l'oie et a dansé la samba aussi
You should have seen the kind of samba she could do
Tu aurais dû voir la samba qu'elle pouvait danser
They did the samba so long, they all fell right in the water
Ils ont dansé la samba si longtemps, qu'ils sont tous tombés à l'eau
While they were singing away
Alors qu'ils chantaient
Quack, quack, quack, quack, quack
Coin, coin, coin, coin, coin
Quack, quack, quack, quack, quack
Coin, coin, coin, coin, coin
Quack, quack, quack
Coin, coin, coin
They were dancing to the samba, the samba, the samba
Ils dansaient la samba, la samba, la samba
They were dancing to the samba, the samba, the samba
Ils dansaient la samba, la samba, la samba
They were dancing to the samba, the samba, the samba
Ils dansaient la samba, la samba, la samba
They were dancing to the samba
Ils dansaient la samba




Writer(s): Silva Jayme Da, Teixeira Neuza Gentil
Karrin Allyson - From Paris To Rio
Album
From Paris To Rio
date of release
03-08-1999

1 O Pato
2 Sous le ciel de Paris
3 That Day
4 Samba Saravah
Attention! Feel free to leave feedback.