Absence - Karsh Kale translation in French

Absence

Tum nahi aaj, phir ye shaam
Aayi hai kyun?
Phir hai yeh raat, tumhari raat
Tum nahi ho

Galiyon ke ghere
Main hain andhere,
Kis mod sapne bhool aayi hain
Tumhari nazrein,
Tum waheen ho
Phir gai yeh raat, tumhari baat
Tum nahi ho

Yeh tanhayi
Raat ne gawayi
Pal bhar aaya
Raat bhar aayi
Aankh bhari phir
Ghir ghir ke saawan aaya
Reh gaya jo, dhuaan hai woh,
Tum nahi ho.

Absence

Tu n'es pas là aujourd'hui, alors ce soir
Est-ce qu'il est venu ?
Et puis il y a cette nuit, ta nuit
Tu n'es pas là

Les ruelles
Je suis dans l'obscurité,
À quel tournant mes rêves ont-ils oublié
Tes yeux,
Tu es là-bas
Cette nuit est partie, ton histoire
Tu n'es pas là

Cette solitude
La nuit a gaspillé
Un moment est venu
Toute la nuit est venue
Mes yeux sont pleins de nouveau
La saison des pluies est arrivée en crescendo
Ce qui reste, c'est de la fumée,
Tu n'es pas là.