Lyrics and translation Karsh Kale - Distance (Capt. Groove's Trinity Plaza mix)

Distance (Capt. Groove's Trinity Plaza mix)

Ki ni naru no ni kikenai
Oyogi tsukarete kimi made mukuchi ni naru
Aitai noni mienai nami osarete
Mata sukoshi tooku naru

Togirenai you ni keep it going, baby
Onaji kimochi ja nai nara tell me
Muri wa shinai shuugi demo
Sukoshi nara shite mite mo ii yo

I wanna be with you now
Futari de distance chijimete
Ima nara maniau kara

We can start over hitotsu niwa narenai
Dakishimerareru you ni nareru yo
We can start sooner,
Yappari i wanna be with you

River

Расстояние (Capt. Groove's Trinity Plaza mix)

Хочу спросить, но не решаюсь,
Устал плыть, даже к тебе молчалив стал.
Хочу увидеть, но невидимая волна накрывает,
И мы снова отдаляемся друг от друга.

Чтобы не прервалось, продолжай, малышка,
Если чувства не взаимны, скажи мне.
Я не настаиваю, но
Можешь хотя бы немного попробовать.

Хочу быть с тобой сейчас,
Сократить расстояние между нами,
Сейчас еще успеем.

Мы можем начать сначала, одним целым нам не стать,
Но я смогу тебя обнимать.
Мы можем начать раньше,
Ведь я хочу быть с тобой.

Река