Lyrics and translation Simone Sommerland, Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Im Märzen der Bauer
Im
Märzen
der
Bauer
En
mars,
le
fermier
Die
Rößlein
einspannt
Attelle
ses
chevaux
Er
pflanzt
und
er
schneidet
Il
plante
et
taille
Die
Bäume
im
Land
Les
arbres
dans
le
pays
Er
ackert,
er
egget
Il
laboure,
il
herses
Er
pflüget
und
sät
Il
charrue
et
sème
Und
regt
seine
Hände
Et
il
agite
ses
mains
Gar
früh
und
noch
spät
Très
tôt
et
très
tard
Den
Rechen,
den
Spaten,
Le
râteau,
la
pelle,
Den
nimmt
er
zur
Hand
Il
les
prend
en
main
Und
ebnet
die
Äcker
Et
il
nivele
les
champs
Und
Wiesen
im
Land
Et
les
prés
dans
le
pays
Auch
pflegt
er
die
Bäume
Il
prend
soin
des
arbres
Mit
edlerem
Reis
Avec
un
soin
noble
Und
spart
weder
Arbeit
Et
n'épargne
ni
le
travail
Noch
Mühe
noch
Fleiß
Ni
la
peine
ni
la
diligence
Und
ist
dann
der
Frühling
Et
quand
le
printemps
Und
Sommer
vorbei
Et
l'été
sont
passés
Dann
füllt
sich
die
Scheune
Alors
la
grange
se
remplit
Im
Herbst
wieder
neu
En
automne,
à
nouveau
Es
füllt
sich
der
Keller,
La
cave
se
remplit,
Der
Stall
und
das
Haus
L'étable
et
la
maison
Da
gibt
es,
wenn's
kalt
wird
Alors
il
y
a,
quand
il
fait
froid
Gar
fröhlichen
Schmaus
Un
festin
joyeux
Rate the translation
1
Stups, der kleine Osterhase
2 Die Vogelhochzeit
3 Kuckuck, kuckuck
4 Singt ein Vogel
5 Der Mai ist gekommen
6 Hoppelhase Hans
7 Der Frühling hat sich eingestellt
8 Hier ein Ei und dort ein Ei
9 Wir feiern heut' unser Osterfest
10 Der Eierbecher
11 Ich lieb den Frühling
12 Kleine Meise
13 Im Märzen der Bauer
14 Das Eierlied
15 Im Frühtau zu Berge
16 Ich kenne Blumen
17 Komm lieber Mai und mache
18 Has, Has, Osterhas
19 Es tönen die Lieder
20 Klein Häschen wollt' spazieren gehn
21 Hoppel, Hoppel, Stummelschwanz
22 Winter ade
23 Bald wird Ostern sein
24 Seht, wer sitzt denn dort im Gras
25 A, B, C, das Häschen sitzt im Klee
26 Osterhäschen, groß und klein
27 Ei, Ei, Ei, ihr Hühnerchen
28 Hei, lustig, ihr Kinder, vorbei ist der Winter
29 Jetzt fängt das schöne Frühjahr an
30 Immer wieder kommt ein neuer Frühling
2 Die Vogelhochzeit
3 Kuckuck, kuckuck
4 Singt ein Vogel
5 Der Mai ist gekommen
6 Hoppelhase Hans
7 Der Frühling hat sich eingestellt
8 Hier ein Ei und dort ein Ei
9 Wir feiern heut' unser Osterfest
10 Der Eierbecher
11 Ich lieb den Frühling
12 Kleine Meise
13 Im Märzen der Bauer
14 Das Eierlied
15 Im Frühtau zu Berge
16 Ich kenne Blumen
17 Komm lieber Mai und mache
18 Has, Has, Osterhas
19 Es tönen die Lieder
20 Klein Häschen wollt' spazieren gehn
21 Hoppel, Hoppel, Stummelschwanz
22 Winter ade
23 Bald wird Ostern sein
24 Seht, wer sitzt denn dort im Gras
25 A, B, C, das Häschen sitzt im Klee
26 Osterhäschen, groß und klein
27 Ei, Ei, Ei, ihr Hühnerchen
28 Hei, lustig, ihr Kinder, vorbei ist der Winter
29 Jetzt fängt das schöne Frühjahr an
30 Immer wieder kommt ein neuer Frühling
Attention! Feel free to leave feedback.