Simone Sommerland, Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Wir feiern heut' unser Osterfest - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Simone Sommerland, Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Wir feiern heut' unser Osterfest




Wir feiern heut' unser Osterfest
Nous célébrons Pâques aujourd'hui
Wir haben gebastelt, mit Schere und Papier
Nous avons fait de l'artisanat, avec des ciseaux et du papier
Den Kindergarten feierlich geschmückt
La garderie a été décorée de manière festive
Wir singen schöne Lieder und üben einen Tanz
Nous chantons de belles chansons et répétons une danse
Und freuen uns auf Ostern wie verrückt
Et nous sommes ravis de Pâques comme des fous
Die Eier sind bemalt, kunterbunt in allen Farben
Les œufs sont peints, arc-en-ciel dans toutes les couleurs
Jetzt kann unser Osterfest starten
Maintenant, notre fête de Pâques peut commencer
Wir feiern heut′ unser Osterfest
Nous célébrons Pâques aujourd'hui
Denn dises Osterfest das macht uns Spaß
Car cette fête de Pâques nous fait plaisir
Wir feiern heut' unser Osterfest
Nous célébrons Pâques aujourd'hui
Zu diesem Osterfest kommt der Osterhas, Has, Has, Has, Has
Pour cette fête de Pâques, le lapin de Pâques arrive, lapin, lapin, lapin, lapin, lapin
Wir haben gebacken, aus Butter, Eiern, Mehl
Nous avons fait des gâteaux, avec du beurre, des œufs et de la farine
′Nen Kuchen der uns allen schmecken wird
Un gâteau qui plaira à tous
Mit weissem Puderzucker, mit süßem Marzipan
Avec du sucre glace blanc, avec du massepain sucré
Mit Schokohäschen wurde er verziert
Il a été décoré avec des lapins en chocolat
Die Eier sind bemalt, kunterbunt in allen Farben
Les œufs sont peints, arc-en-ciel dans toutes les couleurs
Jetzt kann unser Osterfest starten
Maintenant, notre fête de Pâques peut commencer
Wir feiern heut' unser Osterfest
Nous célébrons Pâques aujourd'hui
Denn dises Osterfest das macht uns Spaß
Car cette fête de Pâques nous fait plaisir
Wir feiern heut' unser Osterfest
Nous célébrons Pâques aujourd'hui
Zu diesem Osterfest kommt der Osterhas, Has, Has, Has, Has
Pour cette fête de Pâques, le lapin de Pâques arrive, lapin, lapin, lapin, lapin, lapin
Die Eier sind bemalt, kunterbunt in allen Farben
Les œufs sont peints, arc-en-ciel dans toutes les couleurs
Jetzt kann unser Osterfest starten
Maintenant, notre fête de Pâques peut commencer
La la la la, la la la la la
La la la la, la la la la la
La la la la la la, la la la la la
La la la la la la, la la la la la
La la la la, la la la la la
La la la la, la la la la la
La la la la la la, la la la la la
La la la la la la, la la la la la
Wir feiern heut′ unser Osterfest
Nous célébrons Pâques aujourd'hui
Denn dises Osterfest das macht uns Spaß
Car cette fête de Pâques nous fait plaisir
Wir feiern heut′ unser Osterfest
Nous célébrons Pâques aujourd'hui
Zu diesem Osterfest kommt der Osterhas, Has, Has, Has
Pour cette fête de Pâques, le lapin de Pâques arrive, lapin, lapin, lapin, lapin
Has, Has, Has, Has
lapin, lapin, lapin, lapin
Has, Has, Osterhas
lapin, lapin, lapin de Pâques





Writer(s): Dieter Moskanne & M.s. Urmel, Dieter Moskanne, M.s. Urmel, Markus Schürjann


Attention! Feel free to leave feedback.