Simone Sommerland, Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Hier ein Ei und dort ein Ei - translation of the lyrics into French
Simone Sommerland, Karsten Glück & Die Kita-Frösche Hier ein Ei und dort ein Ei

Simone Sommerland , Karsten Glück , Die Kita Frösche - Hier ein Ei und dort ein Ei

Lyrics and translation Simone Sommerland, Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Hier ein Ei und dort ein Ei




Hier ein Ei und dort ein Ei
Un œuf ici et un œuf là
Hier ein Ei und dort ein Ei
Un œuf ici et un œuf là
Schau, da liegen sogar zwei
Regarde, il y en a même deux
Ja, ich finde immer mehr
Oui, je trouve toujours plus
Ostern ist′s, ich freu mich sehr
C'est Pâques, je suis tellement heureuse
Unter'm Baum und hinter′m Strauch
Sous l'arbre et derrière le buisson
Bei den Blumenbeeten auch
Près des parterres de fleurs aussi
Dort im Gras und unterm Stein
Là, dans l'herbe et sous la pierre
Können noch mehr Eier sein
Il pourrait y avoir encore plus d'œufs
Hier ein Ei und dort ein Ei
Un œuf ici et un œuf là
Schau, da liegen sogar zwei
Regarde, il y en a même deux
Ja, ich finde immer mehr
Oui, je trouve toujours plus
Ostern ist's, ich freu mich sehr
C'est Pâques, je suis tellement heureuse
Rot, gelb, grün, blau oder bunt
Rouge, jaune, vert, bleu ou coloré
Liegen sie zur Osterstund'
Ils se trouvent à l'heure de Pâques
Ganz egal, wo sie auch sind
Peu importe où ils sont
Du wirst sehen, dass ich sie find
Tu verras que je les trouverai
Hier ein Ei und dort ein Ei
Un œuf ici et un œuf là
Schau, da liegen sogar zwei
Regarde, il y en a même deux
Ja, ich finde immer mehr
Oui, je trouve toujours plus
Ostern ist′s, ich freu mich sehr
C'est Pâques, je suis tellement heureuse
Eins liegt oben auf dem Dach
Un se trouve sur le toit
Eins bei mir im Schreibtischfach
Un dans mon tiroir de bureau
In der Küche auf dem Schrank
Dans la cuisine, sur l'armoire
Osterhase, vielen Dank
Lapin de Pâques, merci beaucoup
Hier ein Ei und dort ein Ei
Un œuf ici et un œuf là
Schau, da liegen sogar zwei
Regarde, il y en a même deux
Ja, ich finde immer mehr
Oui, je trouve toujours plus
Ostern ist′s, ich freu mich sehr
C'est Pâques, je suis tellement heureuse
Überall sind sie versteckt
Ils sont cachés partout
Wo hat er sie hingelegt
Où les a-t-il mis
In der Scheune unter'm Stroh
Dans la grange, sous la paille
Hinter′m Zaun und sonst noch wo
Derrière la clôture et ailleurs
Hier ein Ei und dort ein Ei
Un œuf ici et un œuf là
Schau, da liegen sogar zwei
Regarde, il y en a même deux
Ja, ich finde immer mehr
Oui, je trouve toujours plus
Ostern ist's, ich freu mich sehr
C'est Pâques, je suis tellement heureuse




Writer(s): Stephen Janetzko
Simone Sommerland, Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Die 30 besten Oster- und Frühlingslieder
Album
Die 30 besten Oster- und Frühlingslieder
date of release
21-02-2014

1 Stups, der kleine Osterhase
2 Die Vogelhochzeit
3 Kuckuck, kuckuck
4 Singt ein Vogel
5 Der Mai ist gekommen
6 Hoppelhase Hans
7 Der Frühling hat sich eingestellt
8 Hier ein Ei und dort ein Ei
9 Wir feiern heut' unser Osterfest
10 Der Eierbecher
11 Ich lieb den Frühling
12 Kleine Meise
13 Im Märzen der Bauer
14 Das Eierlied
15 Im Frühtau zu Berge
16 Ich kenne Blumen
17 Komm lieber Mai und mache
18 Has, Has, Osterhas
19 Es tönen die Lieder
20 Klein Häschen wollt' spazieren gehn
21 Hoppel, Hoppel, Stummelschwanz
22 Winter ade
23 Bald wird Ostern sein
24 Seht, wer sitzt denn dort im Gras
25 A, B, C, das Häschen sitzt im Klee
26 Osterhäschen, groß und klein
27 Ei, Ei, Ei, ihr Hühnerchen
28 Hei, lustig, ihr Kinder, vorbei ist der Winter
29 Jetzt fängt das schöne Frühjahr an
30 Immer wieder kommt ein neuer Frühling
Attention! Feel free to leave feedback.