Lyrics and translation Simone Sommerland, Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Hier ein Ei und dort ein Ei
Hier
ein
Ei
und
dort
ein
Ei
Здесь
яйцо
и
там
яйцо,
Schau,
da
liegen
sogar
zwei
Смотри,
вот
лежат
даже
два.
Ja,
ich
finde
immer
mehr
Да,
я
нахожу
всё
больше,
Ostern
ist′s,
ich
freu
mich
sehr
Пасха
пришла,
я
так
рада!
Unter'm
Baum
und
hinter′m
Strauch
Под
деревом
и
за
кустом,
Bei
den
Blumenbeeten
auch
У
клумбы
с
цветами
потом,
Dort
im
Gras
und
unterm
Stein
Там
в
траве
и
под
камнем,
Können
noch
mehr
Eier
sein
Ещё
больше
яиц
быть
может,
милый.
Hier
ein
Ei
und
dort
ein
Ei
Здесь
яйцо
и
там
яйцо,
Schau,
da
liegen
sogar
zwei
Смотри,
вот
лежат
даже
два.
Ja,
ich
finde
immer
mehr
Да,
я
нахожу
всё
больше,
Ostern
ist's,
ich
freu
mich
sehr
Пасха
пришла,
я
так
рада!
Rot,
gelb,
grün,
blau
oder
bunt
Красный,
жёлтый,
зелёный,
синий
и
разноцветный,
Liegen
sie
zur
Osterstund'
Лежат
они
в
час
пасхальный
заветный.
Ganz
egal,
wo
sie
auch
sind
Неважно,
где
они
находятся,
Du
wirst
sehen,
dass
ich
sie
find
Ты
увидишь,
я
их
найду.
Hier
ein
Ei
und
dort
ein
Ei
Здесь
яйцо
и
там
яйцо,
Schau,
da
liegen
sogar
zwei
Смотри,
вот
лежат
даже
два.
Ja,
ich
finde
immer
mehr
Да,
я
нахожу
всё
больше,
Ostern
ist′s,
ich
freu
mich
sehr
Пасха
пришла,
я
так
рада!
Eins
liegt
oben
auf
dem
Dach
Одно
лежит
наверху
на
крыше,
Eins
bei
mir
im
Schreibtischfach
Одно
у
меня
в
ящике
письменном,
ты
слышишь?
In
der
Küche
auf
dem
Schrank
На
кухне,
на
шкафу,
Osterhase,
vielen
Dank
Пасхальный
заяц,
спасибо
тебе!
Hier
ein
Ei
und
dort
ein
Ei
Здесь
яйцо
и
там
яйцо,
Schau,
da
liegen
sogar
zwei
Смотри,
вот
лежат
даже
два.
Ja,
ich
finde
immer
mehr
Да,
я
нахожу
всё
больше,
Ostern
ist′s,
ich
freu
mich
sehr
Пасха
пришла,
я
так
рада!
Überall
sind
sie
versteckt
Везде
они
спрятаны,
Wo
hat
er
sie
hingelegt
Куда
же
он
их
положил,
бедный?
In
der
Scheune
unter'm
Stroh
В
сарае
под
соломой,
Hinter′m
Zaun
und
sonst
noch
wo
За
забором
и
ещё
где-то,
дорогой.
Hier
ein
Ei
und
dort
ein
Ei
Здесь
яйцо
и
там
яйцо,
Schau,
da
liegen
sogar
zwei
Смотри,
вот
лежат
даже
два.
Ja,
ich
finde
immer
mehr
Да,
я
нахожу
всё
больше,
Ostern
ist's,
ich
freu
mich
sehr
Пасха
пришла,
я
так
рада!
Rate the translation
1
Stups, der kleine Osterhase
2 Die Vogelhochzeit
3 Kuckuck, kuckuck
4 Singt ein Vogel
5 Der Mai ist gekommen
6 Hoppelhase Hans
7 Der Frühling hat sich eingestellt
8 Hier ein Ei und dort ein Ei
9 Wir feiern heut' unser Osterfest
10 Der Eierbecher
11 Ich lieb den Frühling
12 Kleine Meise
13 Im Märzen der Bauer
14 Das Eierlied
15 Im Frühtau zu Berge
16 Ich kenne Blumen
17 Komm lieber Mai und mache
18 Has, Has, Osterhas
19 Es tönen die Lieder
20 Klein Häschen wollt' spazieren gehn
21 Hoppel, Hoppel, Stummelschwanz
22 Winter ade
23 Bald wird Ostern sein
24 Seht, wer sitzt denn dort im Gras
25 A, B, C, das Häschen sitzt im Klee
26 Osterhäschen, groß und klein
27 Ei, Ei, Ei, ihr Hühnerchen
28 Hei, lustig, ihr Kinder, vorbei ist der Winter
29 Jetzt fängt das schöne Frühjahr an
30 Immer wieder kommt ein neuer Frühling
2 Die Vogelhochzeit
3 Kuckuck, kuckuck
4 Singt ein Vogel
5 Der Mai ist gekommen
6 Hoppelhase Hans
7 Der Frühling hat sich eingestellt
8 Hier ein Ei und dort ein Ei
9 Wir feiern heut' unser Osterfest
10 Der Eierbecher
11 Ich lieb den Frühling
12 Kleine Meise
13 Im Märzen der Bauer
14 Das Eierlied
15 Im Frühtau zu Berge
16 Ich kenne Blumen
17 Komm lieber Mai und mache
18 Has, Has, Osterhas
19 Es tönen die Lieder
20 Klein Häschen wollt' spazieren gehn
21 Hoppel, Hoppel, Stummelschwanz
22 Winter ade
23 Bald wird Ostern sein
24 Seht, wer sitzt denn dort im Gras
25 A, B, C, das Häschen sitzt im Klee
26 Osterhäschen, groß und klein
27 Ei, Ei, Ei, ihr Hühnerchen
28 Hei, lustig, ihr Kinder, vorbei ist der Winter
29 Jetzt fängt das schöne Frühjahr an
30 Immer wieder kommt ein neuer Frühling
Attention! Feel free to leave feedback.