Karsten Glück - Ich mach Musik - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karsten Glück - Ich mach Musik




Ich mach Musik
Je fais de la musique
In jeder Band gibt es 'nen Bass
Dans chaque groupe, il y a une basse
Ein Schlagzeug, das den Rhythmus macht
Une batterie qui fait le rythme
Es gibt Gitarren und Gesang
Il y a des guitares et des chants
Hör auf den Takt, schon fängt es an
Écoute le rythme, ça commence déjà
Ein Schlagzeug hab ich nicht zu Haus
Je n'ai pas de batterie chez moi
Aber das macht mir gar nichts aus
Mais ça ne me dérange pas
Ich mach mit allem Musik
Je fais de la musique avec tout
Mit allem, was es so gibt
Avec tout ce qu'il y a
Ich mach mit allem Musik
Je fais de la musique avec tout
Ich mach Musik
Je fais de la musique
Das ist kein Lärm, sondern Kunst
Ce n'est pas du bruit, c'est de l'art
Ein Instrument ist für uns
Un instrument est pour nous
Was es grad gibt
Ce qu'il y a
Ich mach Musik
Je fais de la musique
Ob es die ersten Geigen sind
Que ce soient les premiers violons
Oder Bratschen, die da klingen
Ou les altos qui sonnent
Die Streicher spielen Melodie
Les cordes jouent la mélodie
Die Bläser auch, die Pauken nie
Les cuivres aussi, les timbales jamais
Ein Orchester, das ist groß
Un orchestre, c'est grand
Es ist Konzert, ich trommel los
C'est un concert, je joue du tambour
Ich mach mit allem Musik
Je fais de la musique avec tout
Mit allem, was es so gibt
Avec tout ce qu'il y a
Ich mach mit allem Musik
Je fais de la musique avec tout
Ich mach Musik
Je fais de la musique
Das ist kein Lärm, sondern Kunst
Ce n'est pas du bruit, c'est de l'art
Ein Instrument ist für uns
Un instrument est pour nous
Was es grad gibt
Ce qu'il y a
Ich mach Musik
Je fais de la musique
Die Schule geht schon viel zu lang
L'école dure déjà trop longtemps
Jetzt fängt die Mathestunde an
Maintenant, le cours de maths commence
Mein Schädel ist schon vollgestopft
Mon cerveau est déjà plein
Die Zahlen trommeln mir an den Kopf
Les nombres me frappent à la tête
Ich nehme Stift und Lineal
Je prends un stylo et une règle
Und trommel mit, das ist genial
Et je joue du tambour, c'est génial
Ich mach mit allem Musik
Je fais de la musique avec tout
Mit allem, was es so gibt
Avec tout ce qu'il y a
Ich mach mit allem Musik
Je fais de la musique avec tout
Ich mach Musik
Je fais de la musique
Das ist kein Lärm, sondern Kunst
Ce n'est pas du bruit, c'est de l'art
Ein Instrument ist für uns
Un instrument est pour nous
Was es grad gibt
Ce qu'il y a
Ich mach mit allem Musik
Je fais de la musique avec tout
Mit allem, was es so gibt
Avec tout ce qu'il y a
Ich mach mit allem Musik
Je fais de la musique avec tout
Ich mach Musik
Je fais de la musique
Das ist kein Lärm, sondern Kunst
Ce n'est pas du bruit, c'est de l'art
Ein Instrument ist für uns
Un instrument est pour nous
Was es grad gibt
Ce qu'il y a
Ich mach Musik
Je fais de la musique





Writer(s): Henning Verlage, Markus Schuerjann, Lukas Hainer


Attention! Feel free to leave feedback.