Lyrics and translation Karsu feat. Belle Perez & Beste Zangers - Je Suis Malade

Je ne rêve plus
Je ne fume plus
Je n'ai même plus d'histoire
Je suis sale sans toi
Je suis laide sans toi
Comme une orpheline
Dans un dortoir
Je n'ai plus envie
De vivre ma vie
Ma vie cesse quand tu pars
Je n'ai plus de vie
Et même mon lit
Se transforme en quai de gare
Quand tu t'en vas

Je suis malade
Complètement malade
Même comme quand ma mère sortait le soir
Et qu'elle me laissait seule avec
Mon désespoir
Je suis malade
Parfaitement malade
T'arrives on ne sait jamais quand
Tu pars on ne sait jamais où
Et ça va faire bientôt deux ans
Que tu t'en fous

Bir kayaya
Bir günaha
Tutunur gibi tutundum sana
Yorgunum
Bitkinim
Mutluymuş gibi yapmaktan
Onlar burda
Içerim her akşam
Tüm viskiler bana aynı
Tüm gemilerde senin bayrağın
Nereye kaçacağım
Her yerdesin

Hastayım
Her yerimle hasta
Tenini canımla suluyorum
Kalbi atmayan kuşum
Sen uyurken
Hastayım ben
Kusursuz hasta
Tüm şarkıları benden aldın
Kelimeleri kopardın
Oysa ben her şeyi yapardım
Teninden önce

Cet amour me tue
Si ça continue
Je crèverai seule avec moi
Près de ma radio
Comme un gosse idiot
En écoutant ma propre voix
Qui chantera

Hastayım
Her yerimle hasta
Tenini canımla suluyorum
Kalbi atmayan kuşum
Mon désespoir
Je suis malade
Tu sais
Je suis malade
Tüm şarkıları benden aldın
Kelimeleri kopardın
Et j'ai le cœur complètement malade
Cerné de barricades
T'entends, je suis malade

Je ne rêve plus
Je ne антрацитовый плюс
Je n'ai même plus d'histoire
Je suis sale sans toi
Je suis laide sans toi
Comme une orpheline
Танец не дортуар
Чже н'ай плюс зависть
Де живре ма ви
Ма ви сессе куанд ту парс
Чже н'и плюс де ви
Et même mon lit
Се-ан-квай-де-гар
Кванд ту т'эн вас

Дже суис маладе
Комплемент маладе
Même comme quand ma mère sortait le soir
Et qu'elle me laissait seule avec
Мон дезеспуар
Дже суис маладе
Парфентство маладе
Т'арривс на что сказал джамайс кванд
Ту парс на ни саит джамаис оу
Ср-бентот-де-анс
Дие ту т'эн фус

К скале
Искушение
Я держался за тебя так, будто цеплялся
Я устал
Растение оборудования
Притворяться счастливым
Они здесь
Я пью каждый вечер
Все виски одинаковы для меня
Твой флаг на всех кораблях
Куда мне бежать
Ты повсюду

Я болен
Он болен повсюду.
Я поливаю твою кожу своей жизнью
Моя птица без сердца
Пока ты спишь
Я больна
Безупречный пациент
Ты забрал у меня все песни
Ты вырвал слова
Но я бы сделал все, что угодно
Перед твоей кожей

Кет Амур меня туэ
Si СР continue
Дже креверай Сеуле авец мой
Радио Пре-де-ма
Входил в состав госсепримечания
Самый экокутант ма пропре вуикс
Квай шантера

Я болен
Он болен повсюду.
Я поливаю твою кожу своей жизнью
Моя птица без сердца
Мон дезеспуар
Дже суис маладе
Ту саис
Дже суис маладе
Ты забрал у меня все песни
Ты вырвал слова
Et j'ai le cœur complèement malade
Серне-де-баррикадес
Т'Интендс, дже суис маладе