Karsu - An De Kant - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karsu - An De Kant




An De Kant
Sur le côté
Ik stap in mien wagen 'k heb goeie zin
Je monte dans ma voiture, je suis de bonne humeur
Ik loat 't lekker spoken 'k ri-j oaveral tegenin
Je laisse la musique jouer fort, je fonce partout
'T Rooie stoplicht dat haal ik nog net
Le feu rouge, je le passe juste à temps
'K Geef zoveel gas da'k 't remmen verget
J'accélère tellement que j'oublie de freiner
Alle rontondes die nem ik linksum
Tous les ronds-points, je les prends à gauche
Dat vin'k zo mooi ik wet zelf niet woarum
Je trouve ça beau, je ne sais même pas pourquoi
Ik zie een dermpel dat is mien kans
Je vois un ralentisseur, c'est mon chance
Ik sping um veurbi-j die langzame zwans
Je le contourne, devant ces voitures lentes
An de kant
Sur le côté
(An de kant)
(Sur le côté)
An de kant
Sur le côté
(An de kant)
(Sur le côté)
Oohh
Oohh
Ik rem niet veur dieren want ik rem nooit
Je ne freine pas pour les animaux, je ne freine jamais
'K heb al zien leaven al tied zat verknooid
J'ai toujours été en retard toute ma vie
Alle politie die daag ik uut
Tous les policiers, je les provoque
Ik krieg een kick van't sirenegeluud
Je kiffe le son des sirènes
Ik kiek in de spiegel ze kommen mien noa
Je regarde dans le rétroviseur, ils arrivent
Ze goat dezelfde kant uut die ik ook goa
Ils vont dans la même direction que moi
Hahaaa ik stroop mien mouwen op
Hahaaa je remonte mes manches
Mien harte pomt want ik ri-j op kop
Mon cœur bat la chamade, je suis en tête
An de kant
Sur le côté
(An de kant)
(Sur le côté)
An de kant
Sur le côté
(An de kant)
(Sur le côté)
An de kant
Sur le côté
(An de kant)
(Sur le côté)
An de kant
Sur le côté
(An de kant)
(Sur le côté)
De eerst vief wagens die bun ik zo kwiet
Les cinq premières voitures, je les ai laissées derrière moi
Moar dan ken i-j die wouten nog niet
Mais tu ne sais pas ce qui va arriver
'T Bunt net mieren; ze blieven moar kommen
C'est comme des fourmis, elles continuent à arriver
Ik schakel terug
Je rétrograde
Potverdullemme
Bon sang
An de kant
Sur le côté
(An de kant)
(Sur le côté)
An de kant
Sur le côté
(An de kant)
(Sur le côté)
An de kant
Sur le côté
(An de kant)
(Sur le côté)
An de kant
Sur le côté
(An de kant)
(Sur le côté)
(An de kant)
(Sur le côté)
An de kant
Sur le côté
(An de kant)
(Sur le côté)
An de kant
Sur le côté
(An de kant)
(Sur le côté)
An de kant
Sur le côté





Writer(s): Geert F R Richard Jansen, Gijs J P Jolink, Hendrik Jan Lovink


Attention! Feel free to leave feedback.