Lyrics and translation Karsu - Jazzcat

Jazzcat

Saw you staring from across the room
I don't mind
Saw you waiting to make the first move
Don't be too shy
I've been waiting for this
Was not prepared for it to happen so soon
Look around
It's only me and you
All the rushes of my
Blush will give access to the
Trouble that in our time has got
Crazy stupid foolish lies
Got so hard to breath
Should I move instead?
Sight of all I need
Can't get in your head
Why won't you come here
Just to prove me wrong?
I won't bite, my dear
Maybe just for fun
Getting to the point of no return
Time flies
There's no space for me to run away
Look in my eyes
Your chances only fading
Girls like me don't have time to
Wait for someone insecure
To lay down the law
All the rushes of my
Blush will give access to the
Trouble that in our time has got
Crazy stupid foolish lies
Got so hard to breath
Should I move instead?
Sight of all I need
Can't get in your head
Why won't you come here?
Just to prove me wrong
I won't bite, my dear
Maybe just for fun
Got so hard to breath
Should I move instead?
Sight of all I need
Can't get in your head
Why won't you come here?
Just to prove me wrong
I won't bite, my dear
Maybe just for fun

Джазовая кошечка

Я видела, как ты смотрел на меня через всю комнату
Я не против
Я видела, как ты ждал, чтобы сделать первый шаг
Не стесняйся
Я ждала этого
Не была готова к тому, что это произойдет так скоро
Оглянись
Здесь только ты и я
Все мои румянцы
Дадут доступ к
Проблеме, которая в наше время приобрела вид
Безумной, глупой, лживой лжи
Стало так трудно дышать
Может, мне лучше уйти?
Вижу все, что мне нужно
Не могу добраться до твоих мыслей
Почему ты не подойдешь?
Просто чтобы доказать, что я неправа
Я не кусаюсь, милый
Может быть, просто для забавы
Доходим до точки невозврата
Время летит
Мне некуда бежать
Посмотри мне в глаза
Твои шансы тают
У таких девушек, как я, нет времени
Ждать неуверенного в себе
Чтобы установить закон
Все мои румянцы
Дадут доступ к
Проблеме, которая в наше время приобрела вид
Безумной, глупой, лживой лжи
Стало так трудно дышать
Может, мне лучше уйти?
Вижу все, что мне нужно
Не могу добраться до твоих мыслей
Почему ты не подойдешь?
Просто чтобы доказать, что я неправа
Я не кусаюсь, милый
Может быть, просто для забавы
Стало так трудно дышать
Может, мне лучше уйти?
Вижу все, что мне нужно
Не могу добраться до твоих мыслей
Почему ты не подойдешь?
Просто чтобы доказать, что я неправа
Я не кусаюсь, милый
Может быть, просто для забавы