Lyrics and translation Karsu - Reloading My Mind

Reloading My Mind

Reloading my mind
Is it you, is it me?
I'm ready to find
Whatever you hid from me
Am I willing to sacrifice all for what I'll find
By the time the search is done
Will I feel overwhelmed by the shame or will I
Lift my head because I won?
You tell me
You tell me
Where have you been
You tell me
You tell me
Let the games begin
Time to play
Did you forget
All the rules we made
Look my way
Oh won't you hide
We'll never be the same
Time to play
Did you forget
All the rules we made
Look my way
Oh won't you hide
We'll never be the same
Rethinking our time
Is it yours or is it mine?
My patience is gone
Save time and spit it out
Your proposal for rethinking all and to start over
Is foolish enough
But for you to say nothing has changed blows my mind
Ain't that clear my love?
I'll tell you
I'll tell you
When it's all over
I'll tell you
I'll tell you
When I'm done
Time to play
Did you forget
All the rules we made
Look my way
Oh won't you hide
We'll never be the same
Time to play
Did you forget
All the rules we made
Look my way
Oh won't you hide
We'll never be the same

Je recharge mon esprit

Je recharge mon esprit
Est-ce toi, est-ce moi ?
Je suis prête à trouver
Ce que tu m'as caché
Suis-je prête à tout sacrifier pour ce que je trouverai
Au moment où la recherche sera terminée
Vais-je me sentir submergée par la honte ou vais-je
Lever la tête parce que j'ai gagné ?
Dis-le moi
Dis-le moi
Où étais-tu ?
Dis-le moi
Dis-le moi
Que les jeux commencent
Temps de jouer
As-tu oublié
Toutes les règles que nous avons faites
Regarde-moi
Oh, ne te cacheras-tu pas ?
Nous ne serons plus jamais les mêmes
Temps de jouer
As-tu oublié
Toutes les règles que nous avons faites
Regarde-moi
Oh, ne te cacheras-tu pas ?
Nous ne serons plus jamais les mêmes
Repenser notre temps
Est-ce le tien ou est-ce le mien ?
Ma patience est épuisée
Gagnez du temps et crachez-le
Votre proposition de repenser tout et de recommencer
Est assez folle
Mais pour toi de dire que rien n'a changé me fait perdre la tête
N'est-ce pas clair, mon amour ?
Je te le dirai
Je te le dirai
Quand tout sera fini
Je te le dirai
Je te le dirai
Quand j'aurai terminé
Temps de jouer
As-tu oublié
Toutes les règles que nous avons faites
Regarde-moi
Oh, ne te cacheras-tu pas ?
Nous ne serons plus jamais les mêmes
Temps de jouer
As-tu oublié
Toutes les règles que nous avons faites
Regarde-moi
Oh, ne te cacheras-tu pas ?
Nous ne serons plus jamais les mêmes