Lyrics and translation Karsu - Song For Furaha

Song For Furaha

She had the darkest eyes
She had the saddest smile
And she was glowin′
Were just a child before, no more
Though somethin' got her goin′

She said, "Don't look, don't look, don′t look back"
"I see diamonds on the road ahead"
Furaha, tell me what you know
Furaha, show me where to go

So far away from home
A yellow dress, all torn
She took a long way
But when she passes that place
Where it all took place
She never looks away

She said, "Don′t look, don't look, don′t look back"
"I see diamonds on the road ahead"

Furaha, tell me what you know
Furaha, show me where to go
Furaha, tell me what you know
Furaha, show me where to go

Oh, sometimes she walks with me
With her little yellow dress
When she goes, the road lights up
So many steps ahead
So I said, "Don't look, don′t look, don't look back"

I believe you can see diamonds on every road
I believe you can see diamonds on every road
I believe you can see diamonds on every road
I believe you can see diamonds on every road

Furaha, tell me what you know (I believe you can see diamonds on every road)
Furaha, show me where to go (I believe you can see diamonds on every road)
Furaha, tell me what you know (I believe you can see diamonds on every road)
Furaha, show me where to go (I believe you can see diamonds on every road)

I believe you can see diamonds on every road
I believe you can see diamonds on every road
I believe you can see diamonds on every road
I believe you can see diamonds on every road

Don′t look back, keep on walkin', keep on walkin'
Don′t look back, keep on walkin′, keep on walkin'
Don′t look back, keep on walkin', keep on walkin′
Don't look back, keep on walkin′, keep on walkin'

Chanson pour Furaha

Elle avait les yeux les plus sombres
Elle avait le sourire le plus triste
Et elle rayonnait
Nous n'étions que des enfants avant, plus maintenant
Bien que quelque chose la faisait avancer

Elle a dit, "Ne regarde pas, ne regarde pas, ne regarde pas en arrière"
Je vois des diamants sur la route devant"
Furaha, dis-moi ce que tu sais
Furaha, montre-moi où aller

Si loin de chez elle
Une robe jaune, toute déchirée
Elle a fait un long chemin
Mais quand elle passe cet endroit
Où tout a eu lieu
Elle ne détourne jamais le regard

Elle a dit, "Ne regarde pas, ne regarde pas, ne regarde pas en arrière"
Je vois des diamants sur la route devant"

Furaha, dis-moi ce que tu sais
Furaha, montre-moi où aller
Furaha, dis-moi ce que tu sais
Furaha, montre-moi où aller

Oh, parfois elle marche avec moi
Avec sa petite robe jaune
Quand elle part, la route s'illumine
Tant d'étapes à franchir
Alors j'ai dit, "Ne regarde pas, ne regarde pas, ne regarde pas en arrière"

Je crois que tu peux voir des diamants sur chaque route
Je crois que tu peux voir des diamants sur chaque route
Je crois que tu peux voir des diamants sur chaque route
Je crois que tu peux voir des diamants sur chaque route

Furaha, dis-moi ce que tu sais (Je crois que tu peux voir des diamants sur chaque route)
Furaha, montre-moi où aller (Je crois que tu peux voir des diamants sur chaque route)
Furaha, dis-moi ce que tu sais (Je crois que tu peux voir des diamants sur chaque route)
Furaha, montre-moi où aller (Je crois que tu peux voir des diamants sur chaque route)

Je crois que tu peux voir des diamants sur chaque route
Je crois que tu peux voir des diamants sur chaque route
Je crois que tu peux voir des diamants sur chaque route
Je crois que tu peux voir des diamants sur chaque route

Ne regarde pas en arrière, continue de marcher, continue de marcher
Ne regarde pas en arrière, continue de marcher, continue de marcher
Ne regarde pas en arrière, continue de marcher, continue de marcher
Ne regarde pas en arrière, continue de marcher, continue de marcher