Lyrics and translation Karsu - Yalan Masallar

Yalan Masallar

Bir varmış bir yokmuş
Bu masalı sen bozdun
Evvel zaman içinde bitti
Başlığım kırmızı
Aç kurt gibi kandırdın
Saçlarımı sarkıttım
Kesip attın
Ayna söyleme bana
Söylediğin her şey yalan
Ayna söyleme bana
Söylediğin her şey yalan
Elmayı ye dedin
Bilerek zehirledin
Öpme sakın uyandırma beni
Kalbine dönen yola bıraktığım izleri
Gözünü hiç kırpmadan sildin
Ayna söyleme bana
Söylediğin her şey yalan
Ayna söyleme bana
Söylediğin her şey yalan
Kalbur saman içinde
Kaybolduk ikimiz de
Sonsuza dek mutsuz yaşam
Kalbur saman içinde
Kaybolduk ikimiz de
Sonsuza dek mutsuz yaşam
Ayna söyleme bana
Söylediğin her şey yalan
Ayna söyleme bana
Söylediğin her şey yalan

Fairy Tale Lies

Once upon a time
You ruined this story
It ended once upon a time
Red is my title
You deceived me like a wolf
I let down my hair
You cut it off
Mirror, don't tell me
Everything you say is a lie
Mirror, don't tell me
Everything you say is a lie
You told me to eat the apple
You poisoned it knowingly
Don't kiss me, don't wake me up
You ruthlessly erased the traces I left
On the road leading to your heart
Mirror, don't tell me
Everything you say is a lie
Mirror, don't tell me
Everything you say is a lie
Chaff in the wind
We are both lost
Unhappily ever after
Chaff in the wind
We are both lost
Unhappily ever after
Mirror, don't tell me
Everything you say is a lie
Mirror, don't tell me
Everything you say is a lie