Kartashow feat. Мари Краймбрери - Золото - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kartashow feat. Мари Краймбрери - Золото




Золото
L'or
Я на тебя, на тебя злой и так, злой и так,
Je suis en colère contre toi, contre toi, tellement en colère, tellement en colère,
Хоть ты моё, ты моё золото, золото,
Bien que tu sois à moi, tu sois mon or, mon or,
Тут без тебя, без тебя всё не так, всё не так.
Ici, sans toi, sans toi, tout ne va pas, tout ne va pas.
На пару минут ко мне залетай, просто так.
Viens me voir quelques minutes, juste comme ça.
Я на тебя, на тебя злая так, злая так,
Je suis en colère contre toi, contre toi, tellement en colère, tellement en colère,
Хоть ты моё, ты моё золото, золото,
Bien que tu sois à moi, tu sois mon or, mon or,
Тут без тебя, без тебя всё не так, всё не так,
Ici, sans toi, sans toi, tout ne va pas, tout ne va pas.
На пару минут ко мне залетай, просто так.
Viens me voir quelques minutes, juste comme ça.
Накинь на плечи мне тёплую кофту.
Mets-moi un pull chaud sur les épaules.
У меня всё есть, но я одна гуляю по лофту,
J'ai tout, mais je me promène seule dans le loft,
Напевая те мотивы, что мы слушали в машине.
Chantonnant ces mélodies que nous écoutions dans la voiture.
Прости за эти башни, что срывала на вершине.
Pardon pour ces tours que j'ai faits au sommet.
Ты меня, ты меня не ревнуй, никогда со мной не дружи.
Ne sois pas jaloux de moi, ne sois pas mon ami.
Я курю твой поцелуй, обвиняя себя во лжи.
Je fume ton baiser, m'accusant de mensonge.
Твоя мелкая, дикая, стильная, я танцую на бинтах.
Ta petite, sauvage, élégante, je danse sur les bandages.
Как надумаешь увезти меня, присылай наш знак.
Si tu décides de me ramener, envoie notre signe.
Я на тебя, на тебя злой и так, злой и так,
Je suis en colère contre toi, contre toi, tellement en colère, tellement en colère,
Хоть ты моё, ты моё золото, золото,
Bien que tu sois à moi, tu sois mon or, mon or,
Тут без тебя, без тебя всё не так, всё не так.
Ici, sans toi, sans toi, tout ne va pas, tout ne va pas.
На пару минут ко мне залетай, просто так.
Viens me voir quelques minutes, juste comme ça.
Я на тебя, на тебя злая так, злая так,
Je suis en colère contre toi, contre toi, tellement en colère, tellement en colère,
Хоть ты моё, ты моё золото, золото,
Bien que tu sois à moi, tu sois mon or, mon or,
Тут без тебя, без тебя всё не так, всё не так.
Ici, sans toi, sans toi, tout ne va pas, tout ne va pas.
На пару минут ко мне залетай, просто так.
Viens me voir quelques minutes, juste comme ça.
Пока я тебя ждал, скажи, где тебя носило?
Pendant que je t'attendais, dis-moi, étais-tu ?
С кем малиновый закат встречала и проводила?
Avec qui as-tu rencontré et passé le coucher de soleil cramoisi ?
Пока я тебя терял, скажи, с кем ты находилась?
Pendant que je te perdais, dis-moi, étais-tu ?
Ой находка ты моя, спасибо, что извинилась
Oh, ma trouvaille, merci de t'être excusée.
Я всё знаю, ты не беси
Je sais tout, ne me fais pas chier.
Ответами изворотливыми, ты не беси.
Ne me fais pas chier avec des réponses tortueuses.
Я знаю, мне всё сказали, они, твои глаза.
Je sais, ils me l'ont dit, tes yeux.
В них правда вся, я любил это в них, не надо зла,
Toute la vérité est dans tes yeux, j'aimais ça, pas de mal.
Ты рядом и не осталось обид.
Tu es et il n'y a plus de rancunes.
Я на тебя, на тебя злой и так, злой и так,
Je suis en colère contre toi, contre toi, tellement en colère, tellement en colère,
Хоть ты моё, ты моё золото, золото,
Bien que tu sois à moi, tu sois mon or, mon or,
Тут без тебя, без тебя всё не так, всё не так.
Ici, sans toi, sans toi, tout ne va pas, tout ne va pas.
На пару минут ко мне залетай, просто так.
Viens me voir quelques minutes, juste comme ça.
Я на тебя, на тебя злая так, злая так,
Je suis en colère contre toi, contre toi, tellement en colère, tellement en colère,
Хоть ты моё, ты моё золото, золото,
Bien que tu sois à moi, tu sois mon or, mon or,
Тут без тебя, без тебя всё не так, всё не так.
Ici, sans toi, sans toi, tout ne va pas, tout ne va pas.
На пару минут ко мне залетай, просто так.
Viens me voir quelques minutes, juste comme ça.
Тут без тебя, без тебя всё не так, всё не так.
Ici, sans toi, sans toi, tout ne va pas, tout ne va pas.
Тут без тебя, без тебя всё не так, всё не так.
Ici, sans toi, sans toi, tout ne va pas, tout ne va pas.
Я на тебя, на тебя злой и так, злой и так,
Je suis en colère contre toi, contre toi, tellement en colère, tellement en colère,
Хоть ты моё, ты моё золото, золото.
Bien que tu sois à moi, tu sois mon or, mon or.





Writer(s): mari kraymbreri, дмитрий карташов

Kartashow feat. Мари Краймбрери - Золото
Album
Золото
date of release
07-12-2018


More albums



Attention! Feel free to leave feedback.