Lyrics and translation Kartashow - Kartashow - Извини, что сердце колит-болит

Kartashow - Извини, что сердце колит-болит

Извини, что сердце колит-болит
Извини за эту боль, что внутри
Извини, что я не смог нас спасти
Извини please
Извини, что сердце колит-болит
Извини за эту боль, что внутри
Извини, что я не смог нас спасти
Извини please
Постоянно пытаюсь тебя забыть
(Постоянно пытаюсь)
Выкинуть тебя из больной головы
Кажется, что я не справляюсь
По привычке открываю фото твои
И уже не чувствую боли
Я изо всех сил пытаюсь тебя забыть
Но это значит, что до сих пор тебя помню
Я думал отпускать легко, я думал что отпустил
Думал другую найти, думал нашел
И как накрыло, прикинь, я понял
Что мне нужна только такая, как ты
Ты говорила я глуп, ну а куда еще хуже?
Потерять тебя, чтобы искать такую же
Мужская логика, я не знаю, прости
Зачем искал похожих, если у меня была ты
Извини, что сердце колит-болит
Извини за эту боль, что внутри
Извини, что я не смог нас спасти
Извини please
Извини, что сердце колит-болит
Извини за эту боль, что внутри
Извини, что я не смог нас спасти
Извини please
Извини, что сердце колит-болит
Извини за эту боль, что внутри
Извини, что я не смог нас спасти
Извини please
Извини, что сердце колит-болит
Извини за эту боль, что внутри
Извини, что я не смог нас спасти
Извини please
С того момента, когда ты ушла
Я тебя собираю по пазлам
У одной твои глаза, у другой голос, в третьей душа
Вместе еще не попадалось
Ты помнишь этот стих, я понял - это про нас
Ищи не ищи, я уже упустил свой единственный шанс
Надо решать, давай навсегда
Навсегда либо прощай, либо возвращайся
Ты начать новую жизнь смогла ли
Твои ухажоры тебе не надоедали
Кто это на фото? Это новый парень?
Я один что ль вижу твою наигранность в кадре
Твои улыбки только со мной честные
По моей вине теперь смеешься не со мной
Ты правда счастлива? Себе не ври
Или ты просто так прячешь эту боль внутри?
(Или ты просто так прячешь эту боль внутри?)
Извини, что сердце колит-болит
Извини за эту боль, что внутри
Извини, что я не смог нас спасти
Извини please
Извини, что сердце колит-болит
Извини за эту боль, что внутри
Извини, что я не смог нас спасти
Извини please
Извини, что сердце колит-болит
Извини за эту боль, что внутри
Извини, что я не смог нас спасти
Извини please
Извини, что сердце колит-болит
Извини за эту боль, что внутри
Извини, что я не смог нас спасти
Извини please
Извини please
Извини please
Извини please
Извини please

Kartashow - Sorry, My Heart Aches

Sorry, my heart aches and throbs
Sorry for this pain inside
Sorry I couldn't save us
I'm sorry, please
Sorry, my heart aches and throbs
Sorry for this pain inside
Sorry I couldn't save us
I'm sorry, please
I keep trying to forget you
(I keep trying)
To erase you from my aching head
It seems I'm failing
Out of habit, I open your photos
And I no longer feel the pain
I'm trying with all my might to forget you
But it means I still remember you
I thought letting go was easy, I thought I let go
Thought I'd find another, thought I did
And then it hit me, imagine, I realized
That I need someone just like you
You said I was stupid, well, what's worse?
To lose you and then search for someone just like you
Men's logic, I don't know, I'm sorry
Why did I look for similar ones when I had you
Sorry, my heart aches and throbs
Sorry for this pain inside
Sorry I couldn't save us
I'm sorry, please
Sorry, my heart aches and throbs
Sorry for this pain inside
Sorry I couldn't save us
I'm sorry, please
Sorry, my heart aches and throbs
Sorry for this pain inside
Sorry I couldn't save us
I'm sorry, please
Sorry, my heart aches and throbs
Sorry for this pain inside
Sorry I couldn't save us
I'm sorry, please
From the moment you left
I've been piecing you together like a puzzle
One has your eyes, another your voice, a third your soul
I haven't found it all together yet
You remember that poem, I realized it's about us
Search or not, I already missed my only chance
We need to decide, let's do it forever
Forever, either goodbye or come back
Were you able to start a new life
Didn't your suitors annoy you
Who is this in the photo? Is this a new guy?
Am I the only one who sees your fakeness in the picture
Your smiles are only honest with me
Because of my fault, you're laughing with someone else now
Are you really happy? Don't lie to yourself
Or are you just hiding this pain inside?
(Or are you just hiding this pain inside?)
Sorry, my heart aches and throbs
Sorry for this pain inside
Sorry I couldn't save us
I'm sorry, please
Sorry, my heart aches and throbs
Sorry for this pain inside
Sorry I couldn't save us
I'm sorry, please
Sorry, my heart aches and throbs
Sorry for this pain inside
Sorry I couldn't save us
I'm sorry, please
Sorry, my heart aches and throbs
Sorry for this pain inside
Sorry I couldn't save us
I'm sorry, please
I'm sorry, please
I'm sorry, please
I'm sorry, please
I'm sorry, please