Lyrics and translation KARTASHOW - Уходя, уходи.

Уходя, уходи.

Припев 2р:
Уходя, уходи
Уходя, уходи
Не надо здесь жалости этой вместо любви, уходи
Уходя, уходи
Уходя, уходи
Не показывай слабости свои,
Просто терпи
Давай сейчас без обмана
Обговорим наши планы
Мы пережили немало
И радости и скандалов
Появляются тайны спасибо, что пока без свиданий
Но я читал переписку
И я себя почувствовал крайним
Как?
Как такое вообще возможно?
Я думал хорошо все
Оказалось все сложно
Пол года
Или сколько так длится
Неужели нельзя было остановить
Всё оборвать
Или здесь или там
Зачем разрывать себя по двум фронтам
Это подло так, это не прощается
Но ты возвращаешься
Это по любви
Или тебе так хочется
Или тобой движет просто страх одиночества
Но неужели это мерзкая жалость
Уходи тогда,
Я не обижаюсь
Не стойте в дверях,
Да, я на вы к тебе
Непривычно слышать?
Что ж, привыкните
Такая примета
Она к расставанию
Уходи насовсем,
Я настаиваю
Припев 2р:
Уходя, уходи
Уходя, уходи
Не надо здесь жалости этой вместо любви, уходи
Уходя, уходи
Уходя, уходи
Не показывай слабости свои,
Просто терпи
Ты как соль
По моим ранам
Ты как сон
Только кошмарный
Я пытаюсь забыть тебя
Или простить тебя
Но это не нормально
Каждый раз пытаешься вернуться
И заполнить пустоту
Тем, что итак пусто
В тебе нет чувств
Так что не старайся
Меня не вернуть,
Ведь я поменялся
Были приоритеты
Слова на ветер
Стали приоритеты
Семья и дети
Все, что перед этим
Это было петтинг
Простите, леди
Я не в ответе
Все, что в интернете
Дешёвый рейтинг
На статусах этих далеко не уедем
Тобой бредил,
Но заметил
Твой треугольник,
Где я третий
Отпустила -
Стало легче немного
И, знаешь, спасибо,
Что выслушала без диалога
Все равно нету смысла
Я решил уже точно
Уходить надо красиво,
Уходи молча
Припев 2р:
Уходя, уходи
Уходя, уходи
Не надо здесь жалости этой вместо любви, уходи
Уходя, уходи
Уходя, уходи
Не показывай слабости свои,
Просто терпи

En partant, pars.

Refrain 2r:
En partant, pars
En partant, pars
Ne me montre pas cette pitié au lieu de l'amour, pars
En partant, pars
En partant, pars
Ne montre pas tes faiblesses,
Sois juste patient
Parlons de nos plans sans tromperie
Discutons de nos plans
On a vécu beaucoup de choses
Des joies et des scandales
Des secrets apparaissent, merci, pour l'instant, pas de rendez-vous
Mais j'ai lu les messages
Et je me suis senti comme le responsable
Comment?
Comment est-ce possible ?
Je pensais que tout allait bien
Il s'avère que tout est compliqué
Six mois
Ou combien de temps ça dure
N'aurais-tu pas pu arrêter ?
Tout arrêter
Ici ou là
Pourquoi se déchirer sur deux fronts ?
C'est sournois, ça ne se pardonne pas
Mais tu reviens
C'est par amour
Ou est-ce que tu en as tellement envie ?
Ou est-ce que tu es tout simplement motivée par la peur de la solitude ?
Mais est-ce que c'est cette pitié dégoûtante ?
Alors pars,
Je ne suis pas fâché
Ne reste pas sur le seuil,
Oui, je suis là pour toi
C'est inhabituel à entendre ?
Eh bien, habituez-vous
C'est un présage
Elle annonce la séparation
Pars pour toujours,
J'insiste
Refrain 2r:
En partant, pars
En partant, pars
Ne me montre pas cette pitié au lieu de l'amour, pars
En partant, pars
En partant, pars
Ne montre pas tes faiblesses,
Sois juste patient
Tu es comme du sel
Sur mes blessures
Tu es comme un rêve
Mais un cauchemar
J'essaie de t'oublier
Ou de te pardonner
Mais ce n'est pas normal
Chaque fois, tu essaies de revenir
Et de combler le vide
Avec ce qui est déjà vide
Tu n'as pas de sentiments
Alors ne t'efforce pas
Je ne peux pas revenir,
Parce que j'ai changé
J'avais des priorités
Des paroles au vent
Les priorités sont devenues
Ma famille et mes enfants
Tout ce qui était avant
C'était du petting
Excusez-moi, madame
Je n'y suis pour rien
Tout ce qui est sur internet
C'est du rabais
On ne va pas aller loin avec ces statuts
J'étais fou de toi,
Mais j'ai remarqué
Ton triangle,
Où je suis le troisième
Tu m'as laissé partir -
C'est devenu un peu plus facile
Et, tu sais, merci,
D'avoir écouté sans dialogue
De toute façon, ça n'a pas de sens
J'ai déjà décidé
Il faut partir en beauté,
Pars en silence
Refrain 2r:
En partant, pars
En partant, pars
Ne me montre pas cette pitié au lieu de l'amour, pars
En partant, pars
En partant, pars
Ne montre pas tes faiblesses,
Sois juste patient