Lyrics and translation Kartel - Tattad Tattad

Tattad Tattad

Tattad tattad...

Ramji ki chaal dekho
Aankhon ki majaal dekho
Karein ye dhamaal dekho
Arey dil ko tum sambhal dekho

Arey chaal dekho, dhaal dekho
Ragon mein ubaal dekho

Oh dekho
Oh dekho
Oh dekho, dekho, dekho
Tattad tattad...

Ramji ka pyaar dekho
Seena bhi kataar dekho

Baatein tez kataar dekho
Tewar ki talwar dekho
Arey aar dekho, paar dekho
Aar dekho, paar dekho
Dil se jude taar dekho
Arey bair se ye bair kare
Prem ki ye dhaal dekho

Oh dekho
Oh dekho
Oh dekho, dekho, dekho
Tattad tattad...

Ramji ke taav dekho
Nazar mein alaav dekho

Khelein kaise daav dekho.
Bhar de saare ghaav dekho

Arey haav dekho, bhaav dekho
Haav dekho, bhaav dekho
Dhoop mein parchhav dekho
Arey jo bhi sunega jhoome
Chhede aisi taal dekho

Oh dekho
Oh dekho
Oh dekho, dekho, dekho
Tattad tattad...

Tattad Tattad

Tattad tattad...

Regarde la façon de marcher de Ramji
Regarde la malice dans ses yeux
Regarde ce remue-ménage qu'il fait
Oh, mon cœur, tu dois te calmer

Oh, regarde la façon de marcher, regarde le bouclier
Regarde l'ébullition dans ses veines

Oh, regarde
Oh, regarde
Oh, regarde, regarde, regarde
Tattad tattad...

Regarde l'amour de Ramji
Regarde sa poitrine droite

Regarde ses paroles rapides
Regarde son épée de colère
Oh, regarde le bord, regarde l'autre côté
Regarde le bord, regarde l'autre côté
Regarde les cordes attachées à son cœur
Oh, il se bat contre la haine avec la haine
Regarde ce bouclier d'amour

Oh, regarde
Oh, regarde
Oh, regarde, regarde, regarde
Tattad tattad...

Regarde la passion de Ramji
Regarde le feu dans son regard

Regarde comment il joue ses jeux
Regarde comment il guérit toutes les blessures

Oh, regarde son attitude, regarde son intention
Regarde son attitude, regarde son intention
Regarde l'ombre dans le soleil
Oh, tous ceux qui l'entendront danseront
Regarde le rythme qu'il crée

Oh, regarde
Oh, regarde
Oh, regarde, regarde, regarde
Tattad tattad...