Lyrics and translation Kartell feat. Barney Bones - No Escape

No Escape

Text message
Full of leverage
Loaded Uhaul
Slid to texas
Fell off
So what that's her loss
No lie, she throwing curve balls
No silver spoon, or hidden palace
U tried to treat me like I'm average
I'm up now, turning the tables
What I say goes
Who got the juice now?
Blowing gas, glasshouse y'know it's too loud
I'm outer space
Outta of the chase
Where you hoes at?
I got the juice now
Holding on the cup till it fades
Night's getting strange
Dark ain't no escape
No escape no
In the cut
When I hear you talk
I feel disgust
Stand up on my own
Don't need a crutch
Was my favorite drug
But where's the rush
Got the drop on it
Forgi's sitting high
Put the block on it
1st marble floors
Only socks on this
Bentley doors swinging
Like a title fight
Who got the juice now?
Blowing gas, glasshouse y'know it's too loud
I'm outer space
Outta of the chase

Where you hoes at?
I got the juice now
Holding on the cup till it fades
Night's getting strange
Dark ain't no escape
No escape no
My homies gotta issue up
In the party like nigga what?
Oh Fosho I thought u said some'
Many nights ended too rough
Left and right with no one to trust
Avoiding all of it while I strut
Drop the ball hoe you'se a klutz
Stripping for me a little cause
Im deserving a pick me up
I count them bands up
Building walls with em so you better stay close
Baby can we call a truce don't wanna be alone
Don't wanna be just anyone
Wasting away, losing touch
Counting the days, till I'm back up
Swerving off the lot hoe I'm going crazy
I got the juice and know it
Guess who got the juice now

Guess who got it, got it got the juice now
Who got the juice now?
Blowing gas, glasshouse y'know it's too loud
I'm outer space
Outta of the chase
Where you hoes at?
I got the juice now
Holding on the cup till it fades
Night's getting strange
Dark ain't no escape
No escape no

Pas d'échappatoire

SMS
Plein de pression
Uhaul chargé
Filé au Texas
J'ai chuté
Tant pis pour elle, c'est sa perte
Sans mentir, elle me lance des balles courbes
Pas de cuillère en argent, ni de palais caché
Tu as essayé de me traiter comme si j'étais ordinaire
Je suis au top maintenant, je renverse la situation
Ce que je dis est loi
Qui a le pouvoir maintenant ?
Je fume de la bonne, dans une maison de verre, tu sais que c'est trop bruyant
Je suis dans l'espace
Hors de la course
Où sont les meufs ?
J'ai le pouvoir maintenant
Je tiens la coupe jusqu'à ce qu'elle se vide
La nuit devient étrange
Dans le noir, pas d'échappatoire
Pas d'échappatoire, non
Discret
Quand je t'entends parler
Je ressens du dégoût
Je me tiens debout tout seul
Je n'ai pas besoin de béquille
Tu étais ma drogue préférée
Mais où est l'excitation ?
J'ai le contrôle
Mes Forgi sont bien hautes
Je bloque tout
Premier étage, sol en marbre
Seulement des chaussettes aux pieds
Les portes de la Bentley s'ouvrent
Comme un combat pour le titre
Qui a le pouvoir maintenant ?
Je fume de la bonne, dans une maison de verre, tu sais que c'est trop bruyant
Je suis dans l'espace
Hors de la course

Où sont les meufs ?
J'ai le pouvoir maintenant
Je tiens la coupe jusqu'à ce qu'elle se vide
La nuit devient étrange
Dans le noir, pas d'échappatoire
Pas d'échappatoire, non
Mes potes ont un problème
Dans la fête, genre "mec, quoi ?"
Oh, c'est sûr, je croyais que tu avais dit quelque chose
Tant de nuits ont mal fini
À gauche et à droite, sans personne en qui avoir confiance
J'évite tout ça pendant que je me pavane
Tu laisses tout tomber, t'es une maladroite
Tu te déshabilles un peu pour moi, parce que
Je mérite un remontant
Je compte les billets
Je construis des murs avec, alors tu ferais mieux de rester près de moi
Bébé, on peut faire une trêve ? Je ne veux pas être seul
Je ne veux pas être n'importe qui
Me perdre, perdre le contact
Compter les jours jusqu'à ce que je sois de retour au top
Je quitte le parking en dérapant, je deviens fou
J'ai le pouvoir et je le sais
Devine qui a le pouvoir maintenant

Devine qui l'a, l'a, a le pouvoir maintenant
Qui a le pouvoir maintenant ?
Je fume de la bonne, dans une maison de verre, tu sais que c'est trop bruyant
Je suis dans l'espace
Hors de la course
Où sont les meufs ?
J'ai le pouvoir maintenant
Je tiens la coupe jusqu'à ce qu'elle se vide
La nuit devient étrange
Dans le noir, pas d'échappatoire
Pas d'échappatoire, non